Zerbait Asmatuko Dugu - Xake-Mate Kultural Bat - Berri Txarrak перевод на немецкий

Zerbait Asmatuko Dugu - Xake-Mate Kultural Bat

Hozkailua marmarka
Ezin lorikan hartu
Biharko egunak ere
24 ordu ditu
Dei baten esperoan zaude
Ez da iristen
Noiztik da zure bizia
Atzera kontu bat bihurtu zela?
Abixua buzoian

Hasteko mehatxu
Alabak dio ama
Zerbait asmatuko dugu
Dei baten esperoan zaude
Ez da iristen
Noiztik da zure bizia
Atzera kontu bat bihurtu zela

Atzera-kontu kludel bat
Ta inoz geratu daitekenaren
Itxaropen mailegua:
Zer da ba bizitza hau?
Zer?
Zer?

Zer?

Wir werden uns etwas einfallen lassen - Ein kulturelles Schachmatt

Der Kühlschrank brummt
Kann keinen Schlaf finden
Auch der morgige Tag
hat 24 Stunden
Du wartest auf einen Anruf
Er kommt nicht an
Seit wann ist dein Leben
zu einem Countdown geworden?
Die Mahnung im Briefkasten

Eine Drohung zu beginnen
Die Tochter sagt: Mama,
wir werden uns etwas einfallen lassen
Du wartest auf einen Anruf
Er kommt nicht an
Seit wann ist dein Leben
zu einem Countdown geworden

Ein grausamer Countdown
Und der geliehenen Hoffnung
auf das, was vielleicht übrig bleibt:
Was ist denn dieses Leben?
Was?
Was?

Was?