Текст и перевод песни Berri Txarrak - Zirkua - original

Zirkua - original

Pailazo korbatadunak
Benetako pailazoak iraintzen
Iritzi behartuen zirko mediatikoan
Hitzaren malabaristak baditugu baita ere
Ta animalia basatien domatzaile kaskodunak

Ongietorri gure zirkura

Irudi txukunaren kable kilinkatsuan
Lasaitasun itxurazko funanbulistak
Azpian bada ez bada ere sarea dutela
Emakume bizarduna ta nano biboteduna

Ongietorri gure zirkura
Exeri ta ongi portatu

5 egun mundutik deskonektatzeko zozketa
Ikuslego gaztearentzako

Merke salneurria: zure bizitza

Ongietorri gure zirkura

Le Cirque - original

Des clowns en cravates
Insultant de vrais clowns
Dans le cirque médiatique d'opinions imposées
Nous avons aussi des jongleurs de mots
Et des dompteurs d'animaux sauvages aux casques

Bienvenue dans notre cirque

Sur le fil tendu de l'image propre
Des funambules à l'air calme
S'ils n'ont pas un filet en dessous
Une femme à barbe et un nain à ventre rond

Bienvenue dans notre cirque
Assieds-toi et sois sage

Un tirage au sort pour 5 jours de déconnexion du monde
Pour le jeune public

Prix ​​d'appel : votre vie

Bienvenue dans notre cirque