Текст и перевод песни Berried Alive - Starfishman
Think
you
can
build
me
up
just
to
break
me
down?
Думаешь,
ты
можешь
построить
меня
только
для
того,
чтобы
сломать?
You
can
claim
I'm
this
or
that
Ты
можешь
утверждать,
что
я
тот
или
другой.
Even
cut
my
name
off
Даже
вычеркнул
свое
имя.
I'll
just
grow
one
back
Я
просто
отращу
одну.
And
you
can
sink
the
boat
just
to
watch
me
drown
И
ты
можешь
потопить
лодку,
просто
чтобы
посмотреть,
как
я
тону.
You
can
berry
me
in
sand
Ты
можешь
засыпать
меня
песком.
I'll
feel
right
at
home
Я
буду
чувствовать
себя
как
дома.
'Cause
I'm
the
starfish
man
(Yeah,
check)
Потому
что
я
человек-Морская
звезда
(да,
зацени).
I
won't
be
in
your
shred
battle
Я
не
буду
участвовать
в
твоей
битве
за
клочья.
'Cause
the
competition
bores
me
Потому
что
конкуренция
надоедает
мне,
и
я
Pissed
off
all
the
haters
Злюсь
на
всех
ненавистников.
They'll
promote
the
album
for
me
(Ah,
thanks)
Они
будут
продвигать
альбом
для
меня
(Ах,
спасибо).
Summoned
Demonberry
that
just
was
the
fire
warning
(Fuego)
Вызвал
демоническую
ягоду,
которая
как
раз
и
была
предупреждением
о
пожаре
(Фуэго).
Worked
more
than
you
ever
will
by
four
in
the
morning
К
четырем
утра
ты
работал
больше,
чем
когда-либо.
Don't
play
by
their
rules
'cause
I
don't
give
a
fuck
(I
do)
Не
играй
по
их
правилам,
потому
что
мне
наплевать
(мне
наплевать).
I
took
all
their
notes
and
I
shredded
them
up
(Shred'em)
Я
взял
все
их
записи
и
разорвал
их
на
куски
(разорвал
на
куски).
Your
music's
not
dope
and
your
work
ethic
sucks
Твоя
музыка-не
наркотик,
а
трудовая
этика-отстой.
And
on
that
your
own
fans
back
me
up
(Pussy)
И
на
этом
твои
собственные
фанаты
поддерживают
меня
(Киска).
Think
you
can
build
me
up
just
to
break
me
down?
(Yeah)
Думаешь,
ты
можешь
построить
меня
только
для
того,
чтобы
сломать?
You
can
claim
I'm
this
or
that
Ты
можешь
утверждать,
что
я
тот
или
другой.
Even
cut
my
name
off
Даже
вычеркнул
свое
имя.
I'll
just
grow
one
back
(Suck
my)
Я
просто
отращу
один
обратно
(соси
мой).
And
you
can
sink
the
boat
just
to
watch
me
drown
(Yeah)
И
ты
можешь
потопить
лодку
только
для
того,
чтобы
посмотреть,
как
я
тону
(да).
You
can
berry
me
in
sand
Ты
можешь
засыпать
меня
песком.
I'll
feel
right
at
home
Я
буду
чувствовать
себя
как
дома.
'Cause
I'm
the
starfish
man
(I'm
'bout
to,
I'm
'bout
to,
I'm
'bout
to)
Потому
что
я
человек-Морская
звезда
(я
собираюсь,
я
собираюсь,
я
собираюсь).
I'm
'bout
to
give
you
a
vitamin
deficiency
Я
собираюсь
устроить
тебе
авитаминоз.
Can't
look
at
a
berry
without
seeing
me
(Me)
Не
можешь
смотреть
на
ягоду,
не
видя
меня
(меня).
You're
a
running
joke
like
music
industry
Ты
ходячая
шутка
как
музыкальная
индустрия
Keep
talking
bitch,
no
offending
me
Продолжай
говорить,
сука,
не
обижай
меня.
So
thanks
to
the
haters
inspiring
these
bars
Так
что
спасибо
ненавистникам,
вдохновляющим
эти
бары
You're
the
reason
I'm
purchasing
luxury
cars
Ты-причина,
по
которой
я
покупаю
роскошные
автомобили.
All
your
efforts
are
fruitless,
on
that
you
can
bet
Все
твои
усилия
тщетны,
можешь
поспорить.
'Til
your
mommies
quit
paying
for
your
internet
(But
mom)
Пока
твои
мамочки
не
перестанут
платить
за
твой
интернет
(но
мама).
Build
me
up
just
to
break
me
down
Построй
меня
только
для
того,
чтобы
сломать.
You
can
claim
I'm
this
or
that
Ты
можешь
утверждать,
что
я
тот
или
другой.
Even
cut
my
name
off
Даже
вычеркнул
свое
имя.
I'll
just
grow
one
back
Я
просто
отращу
одну.
And
you
can
sink
the
boat
just
to
watch
me
drown
И
ты
можешь
потопить
лодку,
просто
чтобы
посмотреть,
как
я
тону.
You
can
berry
me
in
sand
Ты
можешь
засыпать
меня
песком.
I'll
feel
right
at
home
Я
буду
чувствовать
себя
как
дома.
'Cause
I'm
the
starfish
man
Потому
что
я
человек-Морская
звезда
.
Think
you
can
build
me
up
just
to
break
me
down?
Думаешь,
ты
можешь
построить
меня
только
для
того,
чтобы
сломать?
You
can
claim
I'm
this
or
that
Ты
можешь
утверждать,
что
я
тот
или
другой.
Even
cut
my
name
off
Даже
вычеркнул
свое
имя.
I'll
just
grow
one
back
Я
просто
отращу
одну.
And
you
can
sink
the
boat
just
to
watch
me
drown
И
ты
можешь
потопить
лодку,
просто
чтобы
посмотреть,
как
я
тону.
You
can
berry
me
in
sand
Ты
можешь
засыпать
меня
песком.
I'll
feel
right
at
home
Я
буду
чувствовать
себя
как
дома.
'Cause
I'm
the
starfish
man
Потому
что
я
человек-Морская
звезда
.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Charles Caswell, Kaylie Caswell
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.