Текст и перевод песни Berried Alive - Strawberry Serenity

Strawberry Serenity

I swallowed some ice cubes, they rattle inside
Float me a blade, I'm the red tide
I found a short pier, guess I'll take a long ride
'Cause sometimes it feels like I've already died

Been sipping on mercury, sucking on lead
All out of flintstones, taking kill pills instead
I sprouted these roots keep me grounded in bed
Did it all by the book, how am I not dead?
How am I not dead?

There's a scratch now my memory don't play the good parts
I'm detached from reality, too late to restart
Blow my brains through my cranium and sell it as art
Delete this scene, I'm serene as a scream, yeah

There's a scratch now my memory don't play the good parts
I'm detached from reality, too late to restart
Blow my brains through my cranium and sell it as art
Delete this scene, I'm serene as a scream, as a scream

Venom has spread to my brain
Every thought competes with insane
Venom is fed to my brain
Like pouring more gas on the flame

I been sipping on mercury, sucking on lead
All out of flintstones, taking kill pills instead
I sprouted these roots keep me grounded in bed
Did it all by the book, how am I not dead?
How am I not dead?

Scratch out my memories
I'm detached from reality
Blow my brains through my cranium
Delete this scene, I'm serene as a scream, yeah

There's a scratch now my memory don't play the good parts
I'm detached from reality, too late to restart
Blow my brains through my cranium and sell it as art
Delete this scene, I'm serene a scream, as a scream

Sérénité Framboise

J'ai avalé des glaçons, ils s'agitent à l'intérieur
Flotte-moi une lame, je suis la marée rouge
J'ai trouvé une courte jetée, je suppose que je vais faire un long trajet
Parce que parfois, j'ai l'impression d'être déjà morte

J'ai siroté du mercure, sucé du plomb
Plus de cailloux, j'avale des pilules mortelles à la place
J'ai fait pousser ces racines qui me maintiennent au lit
J'ai tout fait selon le livre, comment est-ce que je ne suis pas morte ?
Comment est-ce que je ne suis pas morte ?

Il y a une égratignure maintenant, ma mémoire ne joue pas les bons moments
Je suis détachée de la réalité, il est trop tard pour recommencer
Je fais exploser mes cerveaux à travers mon crâne et je le vends comme de l'art
Supprime cette scène, je suis sereine comme un cri, oui

Il y a une égratignure maintenant, ma mémoire ne joue pas les bons moments
Je suis détachée de la réalité, il est trop tard pour recommencer
Je fais exploser mes cerveaux à travers mon crâne et je le vends comme de l'art
Supprime cette scène, je suis sereine comme un cri, comme un cri

Le venin s'est répandu dans mon cerveau
Chaque pensée rivalise avec la folie
Le venin est nourri à mon cerveau
Comme verser plus d'essence sur la flamme

J'ai siroté du mercure, sucé du plomb
Plus de cailloux, j'avale des pilules mortelles à la place
J'ai fait pousser ces racines qui me maintiennent au lit
J'ai tout fait selon le livre, comment est-ce que je ne suis pas morte ?
Comment est-ce que je ne suis pas morte ?

Gratte mes souvenirs
Je suis détachée de la réalité
Je fais exploser mes cerveaux à travers mon crâne
Supprime cette scène, je suis sereine comme un cri, oui

Il y a une égratignure maintenant, ma mémoire ne joue pas les bons moments
Je suis détachée de la réalité, il est trop tard pour recommencer
Je fais exploser mes cerveaux à travers mon crâne et je le vends comme de l'art
Supprime cette scène, je suis sereine comme un cri, comme un cri