Текст и перевод песни Berrin Keklikler feat. Zen-G - Boulevard (feat. Zen-G)

Boulevard (feat. Zen-G)

Kafa leyla dur bi′ dakika bozma hava
Az aklınla bla bla yapma sanki ne var?
Bak aklıma gelen her şeyi ben söylemem,
Biraz da olsa beni kendine benzetme

Bu defa, bu defa, bu defa, bu defa, başkaymış
Bu defa, bu defa, bu defa, bu defa,
Tabii.
Biz ikimiz ayrı dünya bebe sağa sola beni sorma
Öyle böyle yine sana bana bol boulevard
Soran olmaz comment sava?
Ancak arabadan el salla
Gidişime yan
Öyle böyle yine sana bana bol boulevard

Gel bizi zorla bu triplere sokma
Kimseden korkmam tut elimi bırakma
Gözlerin çakmak bakıp bakıp yakma
Söyledim kaç kez beni sana takma
Sende bir iş var kabartır iştah,
Etsen de perişan olmam pişman.
Herkes hep aynı ama sen başka,
Anlamalıydım bunu en başta.

Elini ver gidelim buradan ama geri gelmeyelim,
Biliyorum beni sevdiğini, diliyorum sonu gelmemeli baby.

Biz ikimiz ayrı dünya bebe sağa sola beni sorma
Öyle böyle yine sana bana bol boulevard
Soran olmaz comment sava?
Ancak arabadan el salla
Gidişime yan
Öyle böyle yine sana bana bol boulevard

Takamam ona yine on kez arama babe
Kafanda film sanki bana sinema bak
Aradın da bulamadın bende drama
Kapım hep açık ama senin yolun başka çünkü
Villa kadar 4 kat Almanya'da grosstadt
Okumadığım mesaj sana yaptı telaş
Göreceksin baksan gazetede ilk kağıt foto session 3 saat
Hadi sana bol şans
Dolacak taşacak inceldiği yerden kopacak
Nolcak? E nolcak? Söyle bizden nolcak?

Biz ikimiz ayrı dünya bebe arabadan el salla
Öyle böyle yine sana bana bol boulevard
Soran olmaz comment sava?
Ancak arabadan el salla
Gidişime yan
Öyle böyle yine sana bana bol boulevard
Yas.

Boulevard (feat. Zen-G)

Arrête un peu, ma chérie, ne gâche pas l'ambiance
Avec ton petit cerveau, tu fais bla bla comme si c'était important ?
Écoute, je ne vais pas tout dire, ce qui me vient à l'esprit,
Essaye un peu de me ressembler.

Cette fois, cette fois, cette fois, cette fois, c'est différent
Cette fois, cette fois, cette fois, cette fois,
Bien sûr.
On est deux mondes différents, mon bébé, ne me cherche pas partout
Comme ça, comme ça, encore une fois, pour toi et moi, beaucoup de boulevard
Qui osera commenter ?
Seulement saluer de la voiture
Regrette mon départ
Comme ça, comme ça, encore une fois, pour toi et moi, beaucoup de boulevard

Ne nous force pas à entrer dans ces états
Je n'ai peur de personne, prends ma main, ne la lâche pas
Tes yeux brillent, tu me regardes et tu me brûles
Je te l'ai dit combien de fois, ne te concentre pas sur moi
Tu as quelque chose, ça stimule l'appétit,
Même si tu veux, je ne serai pas malheureux, je ne regretterai rien.
Tout le monde est pareil, mais toi, tu es différent,
J'aurais dû le comprendre dès le départ.

Donne-moi ta main, partons d'ici, mais ne revenons jamais,
Je sais que tu m'aimes, je souhaite que ça ne finisse jamais, mon bébé.

On est deux mondes différents, mon bébé, ne me cherche pas partout
Comme ça, comme ça, encore une fois, pour toi et moi, beaucoup de boulevard
Qui osera commenter ?
Seulement saluer de la voiture
Regrette mon départ
Comme ça, comme ça, encore une fois, pour toi et moi, beaucoup de boulevard

Je ne peux pas me concentrer sur lui, tu m'appelles encore dix fois, mon bébé
Tu as un film dans ta tête, tu me regardes comme au cinéma
Tu as cherché, mais tu n'as pas trouvé de drame en moi
Ma porte est toujours ouverte, mais ton chemin est différent, car
4 étages comme un villa, grosstadt en Allemagne
Les messages non lus, ça t'a mis dans l'embarras
Tu verras, si tu regardes le journal, la première page, photo session 3 heures
Bon, bonne chance à toi
Ça va déborder, ça va se remplir, ça va casser au point faible
Que va-t-il se passer ? Que va-t-il se passer ? Dis-moi, que va-t-il se passer pour nous ?

On est deux mondes différents, mon bébé, salue de la voiture
Comme ça, comme ça, encore une fois, pour toi et moi, beaucoup de boulevard
Qui osera commenter ?
Seulement saluer de la voiture
Regrette mon départ
Comme ça, comme ça, encore une fois, pour toi et moi, beaucoup de boulevard
Au revoir.