Текст и перевод песни Berry Goodman - Break

Break

いつだって周りは皆 目を背く
でも僕は理想と現実に身をさらす
散らかったこの日々を何と呼ぶ
「幸せの始まり」という名のプロローグかな

「I」「My」「Me」「Mine」
時に不安で曖昧になり
いつも案外ちっちゃい事で悩んでアンパイになり
いっそ笑ってごまかすか
口を揃えて「こんなはずじゃない。」って
過去の栄光に抵抗 成功つかむための迷路

Anytime Anywhere I keep on fight
そびえる壁もいつかは乗り超えられる気がするよ

目の前の現実に押し潰される
今はただ前を向いて生きなきゃいけない
残された時間は思ったより少ない
不揃いの思いがこの足を進めさせる

素朴な日常を垣間見る
誰だって酷な現実に根を上げる
補った知性を使う事で知る
「幸せはここに在る」という事を信じて

溢れた情報社会
状況打開 創造破壊
たった一人の行動が革命
100年先の未来まで反映
結局やる奴はやるし やらない奴はやらない
井の中の蛙 大海を知らず
気づけば頭の上 わっぱ

Anytime Anywhere I keep on fight
そびえる壁もいつかは乗り超えられる気がするよ

目の前の現実に押し潰される
今はただ前を向いて生きなきゃいけない
残された時間は思ったより少ない
不揃いの思いがこの足を進めさせる

踏み出して勇敢に舵を取る
生き抜く勇気と強さを手に入れて
Anytime Anywhere I keep on fight
そびえる壁もいつかは乗り超えられる気がするよ

目の前の現実に押し潰される
今はただ前を向いて生きなきゃいけない
残された時間は思ったより少ない
不揃いの思いがこの足を進めさせる

Pause

tout le monde autour de moi se détourne toujours.
mais je m'expose aux idéaux et à la réalité.
comment appelez-vous ces journées désordonnées?
c'est un prologue appelé le début du bonheur.

"Je "" Mon "" Moi ""Mien"
parfois, cela devient mal à l'aise et vague
j'étais toujours inquiète des petites choses auxquelles je m'attendais, et je suis devenue une ampoule.
riez-vous et trichez-vous même?
"Ce n'est pas censé être comme ça.je suis désolé.
Labyrinthe pour saisir le succès en résistant à la gloire du passé

N'importe quand N'importe où je continue à me battre
j'ai l'impression de pouvoir surmonter les murs imposants un jour.

je serai écrasé par la réalité devant moi.
maintenant, je dois juste regarder en avant et vivre.
il reste moins de temps que je pensais.
La sensation de désalignement fait avancer ce pied

Un aperçu de la vie quotidienne simple
tout le monde s'enracine dans une terrible réalité.
je sais en utilisant mon intelligence.
je crois que le bonheur est là.

Société de l'information débordée
Situation percée création destruction
Une seule action est une révolution
Réfléchissez à l'avenir 100 ans à l'avance
après tout, celui qui le fait, celui qui ne le fait pas, celui qui ne le fait pas, celui qui ne le fait pas.
La grenouille dans le puits ne connaît pas l'océan
si vous remarquez, c'est le sommet de votre tête.

N'importe quand N'importe où je continue à me battre
j'ai l'impression de pouvoir surmonter les murs imposants un jour.

je serai écrasé par la réalité devant moi.
maintenant, je dois juste regarder en avant et vivre.
il reste moins de temps que je pensais.
La sensation de désalignement fait avancer ce pied

Sortez et prenez la barre courageusement
vous avez le courage et la force de survivre.
N'importe quand N'importe où je continue à me battre
j'ai l'impression de pouvoir surmonter les murs imposants un jour.

je serai écrasé par la réalité devant moi.
maintenant, je dois juste regarder en avant et vivre.
il reste moins de temps que je pensais.
La sensation de désalignement fait avancer ce pied