Good Time (Remaster) - Berry Goodman перевод на немецкий

Good Time (Remaster)

今夜もまた寝付けず夜更けに 光の元へ誘われるように
Everyday you have a good time.
誰かを愛おしく思えることに また幸せを感じてる
Everyday you have a good time. You have a riotous good time

Yes, what's up "morning" いきなり立つセンターに Yeah!!
あなたにとって気持ちいいとこ 打ち込むラリアット
朝から晩まで"Party × Party" ついて来れるなら Everybody
輪になり 束になり カマしてやろうか音の波

もうHighになるまで飲んで 明日 明後日は"お疲れさん"
サンサン太陽浴びると同時に さんざんChampagne Showerで「Wow!」
まるでここは天国だわ Wonderland 摩訶不思議なWorld
まだまだアガれる人は両手をUP 手のひらを「ぱー！」

今夜もまた寝付けず夜更けに 光の元へ誘われるように
Everyday you have a good time.
誰かを愛おしく思えることに また幸せを感じてる
Everyday you have a good time. You have a riotous good time

この先も変わんないで バカやって笑いあって
仲間とTomorrowの仕事 Forget 朝まで
いつも描いた通りいかない Wonderland
もしも未来が見えちゃ 不安なLife

ラララ ライソラ ライソラ イケイケ Go
もう 愛想笑いとかシケシケ No
What you need 「枠にハマらず明日に！！」
Let's go & Don't stop keep smiling
新品のスニーカーで行こうか エントランス階段向こうは
ドア開けてパンパンフロア Pitbull・Nicki・Flo Rida

今夜もまた寝付けず夜更けに 光の元へ誘われるように
Everyday you have a good time.
誰かを愛おしく思えることに また幸せを感じてる
Everyday you have a good time. You have a riotous good time

Gute Zeit (Remastered)

Auch heute Nacht kann ich nicht einschlafen und werde in der Dämmerung vom Licht angelockt.
Jeden Tag hast du eine gute Zeit.
Ich fühle mich wieder glücklich, wenn ich jemanden liebenswert finde.
Jeden Tag hast du eine gute Zeit. Du hast eine ausgelassene, gute Zeit.

Ja, was geht ab "Morgen", plötzlich stehe ich im Mittelpunkt, Yeah!!
Ich verpasse dir einen Lariat, genau da, wo es dir gefällt.
Von morgens bis abends "Party × Party", wenn du mithalten kannst, Everybody.
Wir bilden einen Kreis, werden zu einem Bündel, lass uns die Schallwellen entfesseln.

Wir trinken, bis wir high sind, morgen und übermorgen sagen wir "Gute Arbeit".
Während wir die strahlende Sonne genießen, gibt es eine ausgiebige Champagnerdusche "Wow!"
Es ist wie im Himmel, ein Wunderland, eine mysteriöse Welt.
Alle, die noch mehr wollen, heben die Hände, Handflächen nach oben!

Auch heute Nacht kann ich nicht einschlafen und werde in der Dämmerung vom Licht angelockt.
Jeden Tag hast du eine gute Zeit.
Ich fühle mich wieder glücklich, wenn ich jemanden liebenswert finde.
Jeden Tag hast du eine gute Zeit. Du hast eine ausgelassene, gute Zeit.

Bitte ändere dich auch in Zukunft nicht, lass uns weiterhin Blödsinn machen und lachen.
Vergiss mit deinen Freunden die Arbeit von morgen, bis zum Morgen.
Es läuft nicht immer so, wie man es sich vorstellt, Wunderland.
Wenn man die Zukunft sehen könnte, wäre das Leben voller Sorgen.

Lalala, Lebe, Lebe, Vollgas, Go.
Kein falsches Lächeln mehr, das ist langweilig, No.
Was du brauchst, "Brich aus dem Rahmen aus in Richtung Morgen!!"
Los geht's & Hör nicht auf zu lächeln.
Lass uns mit brandneuen Sneakers gehen, hinter der Eingangstreppe.
Öffne die Tür, die Tanzfläche ist voll, Pitbull, Nicki, Flo Rida.

Auch heute Nacht kann ich nicht einschlafen und werde in der Dämmerung vom Licht angelockt.
Jeden Tag hast du eine gute Zeit.
Ich fühle mich wieder glücklich, wenn ich jemanden liebenswert finde, meine Süße.
Jeden Tag hast du eine gute Zeit. Du hast eine ausgelassene, gute Zeit.