Текст и перевод песни Berry Goodman - Hello

Hello

願えば叶う
鼻で笑われても
明日は来る
何度立ち止まっても
Never ending
眩しい未来に
Hello Hello Hello

辛い 暗い 長い道のりに見えても
Try Cry Fly 乗り越えて笑い話
今いる場所で勝って負けても戦って
同じ思いの友と語らって
あえて前に前に
今は愚痴ってる暇などないな

君と、歌いたい歌がある。
君と、奏でたい夢がある。
願っても願っても叶わない夜だけど
儚い夢はない

思ってるだけじゃなにも叶うはずもなく
口と行動で夢を迎えに行くんだ
邪魔する弱気が僕の前に立ちはだかっても
日進月歩に孤独はセット
乗り越えた先にみんなが待ってる
自分の過去から答えを見出し
未来を創造し価値と成す

願えば叶う 鼻で笑われても
明日は来る 何度立ち止まっても
Never ending 眩しい未来に
Hello Hello Hello

止まる事のない毎日の中でも
ほら、空見上げて思い出せばいいさ
誰に何を言われても自分を曲げずに
根拠のない自信だけ頼りに
歩んできた毎日
あの日描いた夢 ここで終わらせない

僕ら、叶えたい夢がある。
一緒に、迎えたい朝がある。
Hello Hello 新しい僕は今
夢を叶えた

何年だって変わらない
何度転んだって見失わない
思った通りの自分になるように
布団に入って寝る前に
考え込んで涙したり
いつのまにか寝て起きたら
まっさらな君の素直な声を
(Hello)

あきらめない 明日が見えなくても
大丈夫 バカにされても
せわしく 過ぎ行く日々でも
また頑張ろう
(Hello)

願えば叶う 鼻で笑われても
明日は来る 何度立ち止まっても
Never ending 眩しい未来に
Hello Hello Hello

Bonjour

Si tu le souhaites, cela se réalisera
Même si tu te moques de moi
Demain arrivera
Même si tu t'arrêtes plusieurs fois
Never ending
Un avenir éblouissant
Hello Hello Hello

Même si cela semble un chemin difficile, sombre et long
Essaie, pleure, vole, surmonte-le et fais-en une anecdote amusante
À l'endroit où tu es maintenant, gagne ou perd, mais bats-toi
Parle avec des amis qui ont les mêmes pensées
Ose aller de l'avant, de l'avant
Il n'y a pas de temps pour se plaindre maintenant

Avec toi, j'ai une chanson que je veux chanter.
Avec toi, j'ai un rêve que je veux jouer.
Même si tu le souhaites, cela ne se réalisera pas, mais
Il n'y a pas de rêve éphémère

Si tu penses juste, rien ne se réalisera jamais
Avec ta bouche et ton action, tu vas aller à la rencontre de ton rêve
Même si la faiblesse qui t'empêche se dresse devant moi
Le progrès est un ensemble de solitude
Tout le monde t'attend après avoir surmonté
Trouve la réponse dans ton passé
Créer l'avenir et en faire une valeur

Si tu le souhaites, cela se réalisera, même si tu te moques de moi
Demain arrivera, même si tu t'arrêtes plusieurs fois
Never ending, un avenir éblouissant
Hello Hello Hello

Même dans une vie quotidienne qui ne s'arrête jamais
Regarde, lève les yeux vers le ciel et souviens-toi
Quoi que l'on te dise, ne te plie pas à toi-même
En s'appuyant uniquement sur une confiance aveugle
Chaque jour que tu as marché
Le rêve que tu as dessiné ce jour-là, ne le termine pas ici

Nous avons un rêve à réaliser.
Ensemble, nous avons un matin à accueillir.
Hello Hello, le nouveau moi est maintenant
Rêve réalisé

Ça ne changera pas, même dans des années
Même si tu tombes plusieurs fois, ne le perds pas
Pour devenir la personne que tu veux être
Avant de te coucher
Réfléchis et pleure
Quand tu te réveilles un matin, tu as
La voix simple et honnête de toi-même
(Hello)

Ne lâche pas, même si tu ne vois pas le lendemain
Ne t'inquiète pas, même si tu es ridiculisé
Même si les jours passent rapidement
Travaille dur encore
(Hello)

Si tu le souhaites, cela se réalisera, même si tu te moques de moi
Demain arrivera, même si tu t'arrêtes plusieurs fois
Never ending, un avenir éblouissant
Hello Hello Hello