Vibes UP!! (Remaster) - Berry Goodman перевод на французский

Vibes UP!! (Remaster)

手のなるほうへ集まり出せば もうそこはParty
疲れ知らずの音好きは踊り出すNight
Friday Saturdayは断り入れずに
乱れ乱れるSea Side Paradise 大きな声で叫びたくても
狭い社会じゃ白い目で見られる ここじゃ誰も気に止めはしないから 好きに暴れちゃってちょうだい

くねくね曲がれば一般道 見えて来たら一体どこ? 高速あがれば立体道路 What¥s?
「もう一回戻ろうか?」「そうしようか!」
「どっかでブレイクはさもうかなぁ」
(どうしようかな?)
ハイテンションでプレシャス 気持ちはもうクレシェンド
ドキドキ止まらない まるでフェルマータ
ドレミファソ 声に出そう
ソファミレド この音に合わせパーリー

Left & Right Let¥s like a あのバカ騒ぎしてる奴のVibesをCheck
Let¥s ride on 「ええやないかもう!」明日の仕事忘れてEnjoyだPow!
春夏秋冬のイタズラつーかずっと夏でStop なぜ通過すんの?
週末の今日はハメ外し誰彼なくTake out

We should be more crazy!!! Na ha haって
もう笑いが止まらないぐらい騒いでいこう
東から太陽がサンサン照らしだす Vibes Up! 心も踊りだす
Good morning. Have a good time.baby
Good evening. Have a good time.baby

気付けば外は晴れ渡る空 飛び出さなけりゃ後悔するわ
太陽浴びればテンションでHands up 鼻歌交じりでRound Go Round
南へ飛び立つ鳥のように 楽しいことだけを求めRolling
好奇心で埋め尽くされた 大きい世界で新たな旅立ちをFollow me

普段絶対かけないようなサングラスかけて 気の合う仲間と海出かけて
浜辺 酒とBBQ ギャル Check 1.2でParty ビール
意外に短いこの夏 ParadisだからWe don¥t stop.Heyyou don¥t stop.
カミカゼ プッシーキャット テキーラコーク 波風Sunset Beach side walk

いつも楽しいことばっかじゃない でも楽しむことは簡単じゃない
恋愛も仕事も家族のことも ほとんどが我慢の連続
フラストレーション溜まる一方 イマジネーションかなり必要
あれもそれもこれもどれも 素直になれば いつもよりも君の声に 耳を澄ませる

We should be more crazy!!! Na ha haって
もう笑いが止まらないぐらい騒いでいこう
東から太陽がサンサン照らしだす Vibes Up! 心も踊りだす
Good morning. Have a good time.baby
Good evening. Have a good time.baby

We should be more crazy!!! Na ha ha

We should be more crazy!!! Na ha haって
もう笑いが止まらないぐらい騒いでいこう
東から太陽がサンサン照らしだす Vibes Up! 心も踊りだす
Good morning. Have a good time.baby
Good evening. Have a good time.baby

We should be more crazy!!! Na ha haって
もう笑いが止まらないぐらい騒いでいこう
東から太陽がサンサン照らしだす Vibes Up! 心も踊りだす

Vibes UP!! (Remasterisé)

Si on se rassemble là où la musique joue, c'est déjà la fête, ma belle.
Les amoureux du son, infatigables, se mettent à danser dans la nuit.
Vendredi, samedi, sans aucune excuse,
Un paradis balnéaire déchaîné. Même si j'ai envie de crier à pleins poumons,
Dans cette société étroite, on me regarderait de travers. Ici, personne n'y prête attention, alors fais ce que tu veux, chérie.

On serpente sur la route principale. Où est-ce qu'on arrive au juste ? On prend l'autoroute, direction les voies rapides. What's ?
« On fait demi-tour ?»« Oui, allons-y !»
« J'aimerais bien faire une pause quelque part. »
(Qu'est-ce qu'on fait ?)
Une tension à son comble, précieux. Mon cœur s'emballe, un crescendo.
Mon cœur bat la chamade, comme une fermata.
Do ré mi fa sol, chantons à voix haute.
Sol fa mi ré do, faisons la fête sur cette musique.

Left & Right, on fait comme... on check les vibes de ce type qui fait la fête comme un fou.
Let's ride on !« Allez, c'est parti !» On oublie le travail de demain et on profite, Pow !
Printemps, été, automne, hiver, une blague ! C'est l'été permanent. Stop ! Pourquoi on passe à côté ?
Ce week-end, on se lâche et on drague tout le monde.

We should be more crazy!!! Na ha ha !
On va faire la fête jusqu'à en pleurer de rire.
Le soleil se lève à l'est, Vibes Up ! Mon cœur danse aussi.
Good morning. Have a good time, baby.
Good evening. Have a good time, baby.

Quand je me réveille, le ciel est bleu. Je dois sortir, sinon je vais le regretter.
Le soleil me donne la pêche, Hands up ! Je fredonne en tournant en rond.
Comme un oiseau qui s'envole vers le sud, je recherche seulement le plaisir, Rolling.
Rempli de curiosité, dans ce vaste monde, un nouveau départ. Follow me.

Je mets des lunettes de soleil que je ne porte jamais d'habitude et je vais à la plage avec mes amis.
Plage, alcool et barbecue, des filles. Check 1, 2, c'est la fête ! De la bière !
L'été est si court, c'est le paradis, alors We don't stop. Hey you, don't stop.
Kamikaze, Pussycat, Tequila Coke, vagues, coucher de soleil, promenade sur la plage.

La vie n'est pas toujours rose, mais s'amuser n'est pas facile non plus.
L'amour, le travail, la famille, tout est une succession de concessions.
La frustration monte, il faut beaucoup d'imagination.
Tout ça, si tu es sincère, j'écouterai ta voix plus attentivement que d'habitude.

We should be more crazy!!! Na ha ha !
On va faire la fête jusqu'à en pleurer de rire.
Le soleil se lève à l'est, Vibes Up ! Mon cœur danse aussi.
Good morning. Have a good time, baby.
Good evening. Have a good time, baby.

We should be more crazy!!! Na ha ha

We should be more crazy!!! Na ha ha !
On va faire la fête jusqu'à en pleurer de rire.
Le soleil se lève à l'est, Vibes Up ! Mon cœur danse aussi.
Good morning. Have a good time, baby.
Good evening. Have a good time, baby.

We should be more crazy!!! Na ha ha !
On va faire la fête jusqu'à en pleurer de rire.
Le soleil se lève à l'est, Vibes Up ! Mon cœur danse aussi.