Vibes UP!! (Remaster) - Berry Goodman перевод на русский

Vibes UP!! (Remaster)

手のなるほうへ集まり出せば もうそこはParty
疲れ知らずの音好きは踊り出すNight
Friday Saturdayは断り入れずに
乱れ乱れるSea Side Paradise 大きな声で叫びたくても
狭い社会じゃ白い目で見られる ここじゃ誰も気に止めはしないから 好きに暴れちゃってちょうだい

くねくね曲がれば一般道 見えて来たら一体どこ? 高速あがれば立体道路 What¥s?
「もう一回戻ろうか?」「そうしようか!」
「どっかでブレイクはさもうかなぁ」
(どうしようかな?)
ハイテンションでプレシャス 気持ちはもうクレシェンド
ドキドキ止まらない まるでフェルマータ
ドレミファソ 声に出そう
ソファミレド この音に合わせパーリー

Left & Right Let¥s like a あのバカ騒ぎしてる奴のVibesをCheck
Let¥s ride on 「ええやないかもう!」明日の仕事忘れてEnjoyだPow!
春夏秋冬のイタズラつーかずっと夏でStop なぜ通過すんの?
週末の今日はハメ外し誰彼なくTake out

We should be more crazy!!! Na ha haって
もう笑いが止まらないぐらい騒いでいこう
東から太陽がサンサン照らしだす Vibes Up! 心も踊りだす
Good morning. Have a good time.baby
Good evening. Have a good time.baby

気付けば外は晴れ渡る空 飛び出さなけりゃ後悔するわ
太陽浴びればテンションでHands up 鼻歌交じりでRound Go Round
南へ飛び立つ鳥のように 楽しいことだけを求めRolling
好奇心で埋め尽くされた 大きい世界で新たな旅立ちをFollow me

普段絶対かけないようなサングラスかけて 気の合う仲間と海出かけて
浜辺 酒とBBQ ギャル Check 1.2でParty ビール
意外に短いこの夏 ParadisだからWe don¥t stop.Heyyou don¥t stop.
カミカゼ プッシーキャット テキーラコーク 波風Sunset Beach side walk

いつも楽しいことばっかじゃない でも楽しむことは簡単じゃない
恋愛も仕事も家族のことも ほとんどが我慢の連続
フラストレーション溜まる一方 イマジネーションかなり必要
あれもそれもこれもどれも 素直になれば いつもよりも君の声に 耳を澄ませる

We should be more crazy!!! Na ha haって
もう笑いが止まらないぐらい騒いでいこう
東から太陽がサンサン照らしだす Vibes Up! 心も踊りだす
Good morning. Have a good time.baby
Good evening. Have a good time.baby

We should be more crazy!!! Na ha ha

We should be more crazy!!! Na ha haって
もう笑いが止まらないぐらい騒いでいこう
東から太陽がサンサン照らしだす Vibes Up! 心も踊りだす
Good morning. Have a good time.baby
Good evening. Have a good time.baby

We should be more crazy!!! Na ha haって
もう笑いが止まらないぐらい騒いでいこう
東から太陽がサンサン照らしだす Vibes Up! 心も踊りだす

Настроение Вверх!! (Ремастер)

Если все собираются там, где хлопают в ладоши, то это уже вечеринка
Неутомимые меломаны начинают танцевать ночью
В пятницу и субботу без всяких отказов
Беспорядочный, буйный Приморский Рай. Даже если хочется кричать во весь голос,
В чопорном обществе на тебя косо посмотрят. Но здесь никто не обратит внимания, так что давай, веселись, как хочешь, детка.

Извилистая дорога, обычная улица. Куда мы вообще едем, когда доберёмся? Въезжаем на скоростную, многоуровневая дорога. Что это?
«Может, вернёмся?» «Давай!»
«Может, где-нибудь сделаем перерыв?»
(Даже не знаю…)
В прекрасном настроении, чувства уже на крещендо
Сердце бешено стучит, словно фермата
До-ре-ми-фа-соль, пропою вслух
Соль-фа-ми-ре-до, под эту мелодию давай устроим вечеринку

Влево и вправо, давай, как тот… Проверим настроение того чувака, что там отрывается
Поехали! «Да ладно уж!» Забудь о работе завтра и наслаждайся, бах!
Проделки весны, лета, осени и зимы… или, может, просто вечное лето? Стоп. Почему мы проезжаем мимо?
Сегодня выходные, отрываемся по полной и кадрим всех подряд

Нам нужно больше безумства!!! На-ха-ха
Давай веселиться так, чтобы смех не прекращался
С востока солнце ярко светит, Настроение Вверх! И душа пускается в пляс
Доброе утро. Хорошо проведи время, малышка.
Добрый вечер. Хорошо проведи время, малышка.

Оглядываюсь — за окном ясное небо. Если не выйду, буду жалеть
Под лучами солнца настроение поднимается, руки вверх. Напевая, кружусь и кружусь
Как птица, летящая на юг, ищу только удовольствия, качусь
Переполненный любопытством, в огромном мире, новое путешествие. Следуй за мной

Надеваю солнечные очки, которые обычно никогда не ношу, и отправляюсь на море с компанией друзей
Пляж, выпивка и барбекю, девчонки. Раз, два, и вечеринка! Пиво!
Это лето на удивление короткое, поэтому мы не останавливаемся. Эй, ты, не останавливайся.
Камикадзе, кошечка, текила с колой, волны, закат, прогулка по пляжу

Не всегда всё весело, но и веселиться не всегда просто
Любовь, работа, семья — почти всё сплошные ограничения
Фрустрация накапливается, воображение очень нужно
И то, и это, и всё остальное… Если ты будешь искренней, я буду прислушиваться к твоему голосу внимательнее, чем обычно

Нам нужно больше безумства!!! На-ха-ха
Давай веселиться так, чтобы смех не прекращался
С востока солнце ярко светит, Настроение Вверх! И душа пускается в пляс
Доброе утро. Хорошо проведи время, малышка.
Добрый вечер. Хорошо проведи время, малышка.

Нам нужно больше безумства!!! На-ха-ха

Нам нужно больше безумства!!! На-ха-ха
Давай веселиться так, чтобы смех не прекращался
С востока солнце ярко светит, Настроение Вверх! И душа пускается в пляс
Доброе утро. Хорошо проведи время, малышка.
Добрый вечер. Хорошо проведи время, малышка.

Нам нужно больше безумства!!! На-ха-ха
Давай веселиться так, чтобы смех не прекращался
С востока солнце ярко светит, Настроение Вверх! И душа пускается в пляс