Текст и перевод песни Berry Goodman - はじまりの恋
君と出会って
語り明かして
We
met
and
talked
for
hours
君のことをもっと知りたくなってる
I
want
to
know
more
about
you
同じように君も寄り添ってくれますか？
Will
you
stay
by
my
side?
ため息が今日も寒さを紛らわせる
A
sigh
warms
me
in
the
cold
風の匂いが爽やかになってきた頃
The
wind
smells
fresher
あの日はにかんだ君の笑顔に出会った瞬間に
That
day
I
met
your
bashful
smile
君と巡り逢うことが運命だったと感じた
I
felt
that
meeting
you
was
fate
恋の始まりはいつも寂しさと隣あわせ
The
beginning
of
love
is
always
next
to
loneliness
でもその隣に君がいるから
But
I
feel
happy
because
you're
next
to
me
今日も幸せを感じるんだ
Today,
too
君と出会って
語り明かして
We
met
and
talked
for
hours
君のことをもっと知りたくなってる
I
want
to
know
more
about
you
君は今何を考えているかな？
What
are
you
thinking
right
now?
肩寄せあって
笑って
Leaning
our
shoulders
together,
laughing
ずっと僕のそばに居てほしくて...
I
want
you
to
always
be
by
my
side...
同じように君も寄り添ってくれますか？
Will
you
stay
by
my
side?
カップルのおそろコーデ見て笑ってた
We
laughed
at
couple's
matching
outfits
でも君とならばどれにしようか迷ってた
But
with
you,
I
wondered
which
one
to
choose
君の前だと自分らしくないほど
In
front
of
you,
I'm
not
myself
ドキドキ
笑顔も固くなってる
My
heart
races,
my
smile
freezes
LINEの既読がつかない時は
When
my
LINE
message
is
unread
Insta,
twitterをチェックしてる
I
check
Instagram
and
Twitter
どこにいても何をしていても君の事ばっか
Wherever
I
am,
whatever
I
do,
all
I
think
about
is
you
春の始まりはきっと切なさと向かい合わせ
The
beginning
of
spring
must
be
facing
sadness
手を取り合って
Holding
hands
君が側に居てくれると信じてるから
I
believe
you're
by
my
side
君の元へ向かう時間が永遠に感じてもどかしくて
The
time
it
takes
to
get
to
you
feels
like
an
eternity
溢れる想いが僕を締め付ける
My
overflowing
feelings
constrict
me
肩寄せ合った日々がそっと勇気を預けてくれる
The
days
we
leaned
our
shoulders
on
each
other
gently
give
me
courage
今伝えに行くよ
I'm
going
to
tell
you
now
君と出会って
語り明かして
We
met
and
talked
for
hours
君のことをもっと知りたくなってる
I
want
to
know
more
about
you
君は今何を考えているかな？
What
are
you
thinking
right
now?
肩寄せあって
笑って
Leaning
our
shoulders
together,
laughing
ずっと僕のそばに居てほしくて...
I
want
you
to
always
be
by
my
side...
同じように君も寄り添ってくれますか？
Will
you
stay
by
my
side?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.