Текст и перевод песни Berry Goodman - ハイライト

ハイライト

ずっと描いてた夢の場所へ
「僕らならいける」
まだ終わらない このストーリー
「記録を超え記憶となれ」

何よりも譲れない夢が
今日も明日も僕を走らせる
あれをこうしてなにをどうすれば叶うかは知らないけど
今は自分を信じるしかないか

涙した 悔しくて
吐き出した 言葉は「僕ら、叶えてみせるさ」
今は限界すれすれのところで挑戦
「努力の上に花が咲く」
いつか目の前に現る言霊
ともに苦しい時こそ笑って
夢を叶えた時こそ涙しよう

特に頑張れなんて言わない
でも一緒に「頑張ろ」って思うんだ
一人ぼっちで抱えないで
ほら振り返れば僕がいる
仲間もみんなそばにいるから

ずっと描いてた夢の場所へ
「僕らならいける」
まだ終わらない このストーリー
「記録を超え記憶となれ」

勝ち負けよりも 大切なモノがあると
教えてくれた仲間と
勝ちにこだわって 今日もあの場所目指す
「失敗と書いて、成長と読む」から
何度転んでも立ち上がろう
「僕らの前には道などない」
でも「僕らの後に道ができる」

生きる事に嫌気がさしても
笑ってごまかしたりしないで
苦しみの森を抜ければ
僕も君も仲間も幸せになれる

名もなき毎日の汗と涙
この空を越え輝け
辛い時も 肩寄せあって
約束の夢の場所へ

必ず描いてた夢の場所へ
僕らならいける
合言葉は「あきらめない」
「記録を超え記憶となれ」

Основные моменты

В то место из мечты, о котором я всегда мечтал,
«Мы сможем туда добраться»
Эта история еще не окончена
«Превзойди рекорды и стань легендой»

Моя самая заветная мечта
Заставляет меня бежать сегодня и завтра
Я не знаю, что и как сделать, чтобы она сбылась,
Но сейчас мне остается только верить в себя

Я плакал от досады
Выкрикнул: «Мы обязательно воплотим это в жизнь!»
Сейчас я бросаю вызов на пределе своих возможностей
«Усилия приводят к расцвету»
Когда-нибудь это пророчество сбудется
Давай смеяться вместе, особенно в трудные времена,
А когда мечта сбудется, вместе прольем слезы радости

Я не буду говорить тебе «старайся изо всех сил»
Но я думаю: «Давай постараемся вместе»
Не носи это бремя в одиночку,
Оглянись, я рядом
И все наши друзья тоже рядом

В то место из мечты, о котором я всегда мечтал,
«Мы сможем туда добраться»
Эта история еще не окончена
«Превзойди рекорды и стань легендой»

Есть вещи важнее победы или поражения,
Так научили меня мои друзья
Стремясь к победе, я снова иду к той цели
«Неудача — это синоним роста»
Сколько бы раз я ни падал, я буду подниматься
«Перед нами нет пути»
Но «за нами останется след»

Даже если тебе надоест жить,
Не пытайся скрыть это за улыбкой
Когда мы пройдем через лес страданий,
И ты, и я, и все наши друзья станем счастливыми

Пусть пот и слезы безымянных дней
Преодолеют это небо и засияют
Поддерживая друг друга в трудные времена,
Мы доберемся до обещанного места из мечты

Мы обязательно достигнем того места из мечты, о котором мечтали,
Мы сможем туда добраться
Наш девиз: «Никогда не сдаваться»
«Превзойди рекорды и стань легендой»