Текст и перевод песни Berry Oost - Eerlijk Verliezen

Eerlijk Verliezen

Maar als god voor je komt
En hij vraagt je waarom
Welke wegen te kiezen
Ga je dan weer willen racen voor brieven
Worden gepakt maar ze spreken nog liever
Als een younging op de block keek ik naar ze op
Ik was omsingeld door dealers
Winnen winnen winnen winnen winnen
Ik ga niet eerlijk verliezen

Van weer op bezoek richting weer op de hoek
We zagen niet alles maar meer dan genoeg
Ouder gedaan want we leerden het vroeg
Nooit meer gedaan wat de leraar me vroeg
Ik heb een zwak hart dus elk jaar is een blessing nu
Kijk verder nu
Toch wil ik alles hebben en mijn stappen zetten
Ik heb weinig love voor al die rappers nu
Wil je ons steken kom je ons tegen
Open wond en ik kom ontsteken
Met een lont spelen, ben je dom bezig
Je familie leden die gaan ontbreken
Never blij wanneer ik opstond
Zonder doelen ben ik op soms
Zoveel snitches in de kosmos
Totdat je wordt gevonden met een schotwond
Ey, ik heb mijn strepen allang
Jij wil je voor chickies bewijzen
Maar ik wil mijn mams uit het land
Daarna wil ik maanden gaan reizen
Ik heb alles gedaan voor de fam
En voor mijn mannen achter tralies
Wil beter leven maar dat gaat niet
Dus ben ik bezig en ik maak iets

(Yo)
Maar als god voor je komt
En hij vraagt je waarom
Welke wegen te kiezen
Ga je dan weer willen racen voor brieven
Worden gepakt maar ze spreken nog liever
Als een younging op de block keek ik naar ze op
Ik was omsingeld door dealers
Winnen winnen winnen winnen winnen
Ik ga niet eerlijk verliezen

Misschien wel beter dan de rest
Misschien wel beter dan je top 10
Maar nooit gelogen in m'n tracks
Ze willen mij niet aan de top zien
Vanaf buitenaf ben ik relaxt
Ze kunnen dat niet aan mijn kop zien
Mentaal ben ik verder
Die shit als het hart van m'n oom motherfucker
Het klopt niet
Ik werd de man van die shit
Maar van binnen was ik liever jonger geweest
Ik kom alleen voor de cash
Doe een show en ben weg als ik kom op je feest
Ik doe het niet voor de shine
Maar dat falen is nooit meer een optie geweest
Ik krijg respect van de G's
Maar ik denk dat het never mijn lot is geweest
Man mijn hoofd die is een zooitje
Ik kon het never zonder zoontje
Waarom fokken ze nog met dat
Ik leeg de loop en leg het lootje
Met mijn vrouwtje op vakantie
Ik wil een pauze in mijn denkwijze
Wil je iets kan je het echt krijgen
Want elk pad kan ik de weg wijzen

(Yo)
Maar als god voor je komt
En hij vraagt je waarom
Welke wegen te kiezen
Ga je dan weer willen racen voor brieven
Worden gepakt maar ze spreken nog liever
Als een younging op de block keek ik naar ze op
Ik was omsingeld door dealers
Winnen winnen winnen winnen winnen
Ik ga niet eerlijk verliezen

Perdre Honnêtement

Mais si Dieu vient te voir
Et qu'il te demande pourquoi
Quels chemins choisir
Vas-tu vouloir courir à nouveau pour les lettres ?
Ils se font prendre mais ils préfèrent parler
Comme un jeune sur le block, je les regardais
J'étais entouré de dealers
Gagner gagner gagner gagner gagner
Je ne vais pas perdre honnêtement

De nouveau en visite vers le coin
On n'a pas tout vu, mais plus que suffisant
On a vieilli, car on l'a appris tôt
Jamais plus fait ce que l'enseignant me demandait
J'ai un cœur faible, alors chaque année est une bénédiction maintenant
Regarde plus loin maintenant
Je veux tout avoir et faire mes pas
J'ai peu d'amour pour tous ces rappeurs maintenant
Tu veux nous poignarder, tu nous trouveras
Plaie ouverte et je vais enflammer
Jouer avec une mèche, tu es en train de faire une bêtise
Les membres de ta famille vont manquer
Jamais content quand je me levais
Sans objectifs, je suis parfois
Tant de balanceurs dans le cosmos
Jusqu'à ce que tu sois retrouvé avec une blessure par balle
Hé, j'ai mes rayures depuis longtemps
Tu veux te prouver aux filles
Mais moi, je veux sortir ma maman du pays
Ensuite, je veux voyager pendant des mois
J'ai tout fait pour la famille
Et pour mes hommes derrière les barreaux
Je veux une vie meilleure, mais ce n'est pas possible
Alors je suis occupé et je crée quelque chose

(Yo)
Mais si Dieu vient te voir
Et qu'il te demande pourquoi
Quels chemins choisir
Vas-tu vouloir courir à nouveau pour les lettres ?
Ils se font prendre mais ils préfèrent parler
Comme un jeune sur le block, je les regardais
J'étais entouré de dealers
Gagner gagner gagner gagner gagner
Je ne vais pas perdre honnêtement

Peut-être mieux que le reste
Peut-être mieux que ton top 10
Mais jamais menti dans mes morceaux
Ils ne veulent pas me voir au sommet
De l'extérieur, je suis détendu
Ils ne peuvent pas le voir sur mon visage
Mentalement, je suis plus loin
Cette merde comme le cœur de mon oncle, connard
Ça ne bat pas
Je suis devenu l'homme de cette merde
Mais à l'intérieur, j'aurais préféré être plus jeune
Je viens juste pour le fric
Je fais un show et je pars quand j'arrive à ta fête
Je ne le fais pas pour la gloire
Mais cet échec n'a jamais été une option
J'ai le respect des G
Mais je pense que ça n'a jamais été mon destin
Mec, ma tête est un bordel
Je n'ai jamais pu faire sans un petit
Pourquoi baisent-ils encore avec ça
Je vide le chargeur et je pose le jeton
En vacances avec ma femme
Je veux une pause dans ma façon de penser
Tu veux quelque chose, tu peux vraiment l'avoir
Car je peux montrer le chemin sur chaque sentier

(Yo)
Mais si Dieu vient te voir
Et qu'il te demande pourquoi
Quels chemins choisir
Vas-tu vouloir courir à nouveau pour les lettres ?
Ils se font prendre mais ils préfèrent parler
Comme un jeune sur le block, je les regardais
J'étais entouré de dealers
Gagner gagner gagner gagner gagner
Je ne vais pas perdre honnêtement