Chéri - Berry перевод на немецкий

Chéri

C'est vrai nous avons trop d'esprit, Chéri
Je crois que mal nous en prit, Chéri
D'ainsi lutter corps à corps encore Sans repos et sans remords encore
Plus n'est ce pas, de ces luttes sans but
Plus de ces mauvaises flutes se luttent,
Oh se luttent de bien se faire tel air Toujours vibrant chansons chères dans l'air

C'est vrai nous avons trop d'esprit, Chéri
Je crois que mal nous en pris, Chéri
D'ainsi lutter corps à corps encore Sans repos et sans remords encore
N'ayons donc plus d'esprit Chéri
Tu vois que mal nous en pris, t'en pris
Soyons bon, tout bêtement charmant
Aimons nous, aimablement amant

C'est vrai nous avons trop d'esprit, Chéri
Je crois que mal nous en pris, Chéri
D'ainsi lutter corps à corps encore Sans repos et sans remords encore
Encore, encore, encore, encore, ...

Liebster

Es ist wahr, wir haben zu viel Geist, Liebster
Ich glaube, das hat uns schlechtgetan, Liebster
So weiter Körper an Körper zu kämpfen, Ohne Rast und ohne Reue weiter
Nicht mehr, nicht wahr, von diesen sinnlosen Kämpfen?
Keine dieser falschen Töne mehr, die kämpfen,
Oh, dieses Ringen, um eine Miene aufzusetzen, während liebe Lieder noch in der Luft schwingen.

Es ist wahr, wir haben zu viel Geist, Liebster
Ich glaube, das hat uns schlechtgetan, Liebster
So weiter Körper an Körper zu kämpfen, Ohne Rast und ohne Reue weiter
Lass uns also keinen Geist mehr haben, Liebster
Du siehst, dass es uns schlechtgetan hat, ich bitte dich
Seien wir gut, ganz einfach charmant
Lieben wir uns, liebenswert und einfach.

Es ist wahr, wir haben zu viel Geist, Liebster
Ich glaube, das hat uns schlechtgetan, Liebster
So weiter Körper an Körper zu kämpfen, Ohne Rast und ohne Reue weiter
Weiter, weiter, weiter, weiter, ...