Las Vegas - Berry перевод на немецкий

Las Vegas

Las Vegas parano, Las Vegas tango
Las Vegas parano, Las Vegas tango
La sueur glisse sur ma peau
J'aime son "No thanks no"

J'entre dans l'antre du casino
Elvis, quelques salauds
Au rythme des sabots, un mambo
Le bingo, le banco, le fiasco

Sous ses yeux fermés, une trace bleutée,
Sur sa lèvre tendre, du sang a coulé
Sous mes yeux cernés, du rimmel séché
Sur ma lèvre tendre, l'espoir d'un baiser

Las Vegas parano, Las Vegas tango
J'aime assez les héros
Leurs chaussures en croco
Las Vegas parano, Las Vegas tango
J'aime assez les héros
Son patelot, ses défauts

La peur à fleur de peau, un complot
Il tire un numéro, le zéro
C'est la course poursuite de trop
Il meurt, il me regarde, un sanglot

Sous ses yeux fermés, une trace bleutée,
Sur sa lèvre tendre, du sang a coulé
Sous mes yeux cernés, du rimmel séché
Sur ma lèvre tendre, l'espoir d'un baiser

Las Vegas parano
Las Vegas tango

Las Vegas

Las Vegas Paranoia, Las Vegas Tango
Las Vegas Paranoia, Las Vegas Tango
Der Schweiß gleitet über meine Haut
Ich mag sein „Nein danke, nein“

Ich betrete die Höhle des Casinos
Elvis, ein paar Halunken
Im Takt der Schritte, ein Mambo
Das Bingo, das Banco, das Fiasko

Unter seinen geschlossenen Augen, eine bläuliche Spur,
Auf seiner zarten Lippe ist Blut geflossen
Unter meinen Augenringen, getrocknete Wimperntusche
Auf meiner zarten Lippe, die Hoffnung auf einen Kuss

Las Vegas Paranoia, Las Vegas Tango
Ich mag Helden ziemlich gern
Ihre Krokoschuhe
Las Vegas Paranoia, Las Vegas Tango
Ich mag Helden ziemlich gern
Sein Mantel, seine Fehler

Die Angst unter der Haut, ein Komplott
Er zieht eine Nummer, die Null
Es ist die eine Verfolgungsjagd zu viel
Er stirbt, er sieht mich an, ein Schluchzen

Unter seinen geschlossenen Augen, eine bläuliche Spur,
Auf seiner zarten Lippe ist Blut geflossen
Unter meinen Augenringen, getrocknete Wimperntusche
Auf meiner zarten Lippe, die Hoffnung auf einen Kuss

Las Vegas Paranoia
Las Vegas Tango