Текст и перевод песни Berry - Mademoiselle
Mademoiselle
j'ai
des
secrets,
Мадемуазель,
у
меня
есть
секреты.,
Des
choses
que
je
sais
que
je
tais
То,
что
я
знаю,
что
я
молчу
Un
vieux
bubblegum
qui
colle
aux
souliers
Старая
жевательная
резинка,
прилипшая
к
туфлям
Comme
un
homme
Как
мужчина
Mademoiselle
j'ai
des
regrets
Мадемуазель,
я
сожалею.
Des
trucs
pas
très
chics
que
j'ai
fait
Не
очень
шикарные
вещи,
которые
я
делал
Une
odeur
de
rhum
qui
colle
à
la
peau
Запах
Рома,
прилипающий
к
коже
Comme
un
homme
Как
мужчина
Je
crains
d'en
savoir
un
peu
trop
Боюсь,
я
слишком
много
знаю
L'amour
aura
ma
peau
Любовь
будет
иметь
мою
кожу
Je
crains
d'en
savoir
un
peu
trop
Боюсь,
я
слишком
много
знаю
L'amour
aura
ma
peau
Любовь
будет
иметь
мою
кожу
Mademoiselle
j'ai
des
frissons
Мадемуазель,
у
меня
мурашки
по
коже.
Je
tremble
pour
un
oui
pour
un
non
Я
дрожу,
да
не
Un
Smith
& Wesson
qui
colle
à
la
tête
Смит
- и-Вессон,
прилипающий
к
голове
Comme
un
homme
Как
мужчина
Mademoiselle
j'ai
mes
raisons
Мадемуазель,
у
меня
есть
свои
причины
Une
foule
de
questions,
un
prénom
Множество
вопросов,
имя
Le
filtre
d'une
Winston
qui
colle
aux
lèvres
Фильтр
Уинстона,
прилипающий
к
губам
Comme
un
homme
Как
мужчина
Je
crains
d'en
savoir
un
peu
trop
Боюсь,
я
слишком
много
знаю
L'amour
aura
ma
peau
Любовь
будет
иметь
мою
кожу
Je
crains
d'en
savoir
un
peu
trop
Боюсь,
я
слишком
много
знаю
L'amour
aura
ma
peau
Любовь
будет
иметь
мою
кожу
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Lionel Dudognon, Emmanuel Pallueau, Elise Pottier
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.