Текст и перевод песни Berryz工房 - ピリリと行こう!

ピリリと行こう!

眠っても 眠っても
寝たりない 寝たりない

遊んでも 遊んでも
まだ足りない まだ足りない

ケーキあれば 全部食べたい
他の子のも おいしそうねぃ YEAH YEAH

ピリリと行こう 引き締めて行こう
早起きしたら
WOW WOW WOW YEAH YEAH YEAH

人生だから リズムを刻もう
ロックな
YEAH YEAH TEAH WOW WOW WOW YEAH YEAH YEAH

ピリリと行こう!

悩んでも 悩んでも
わからない わからない

笑っても 笑っても
まだ足りない まだ足りない

髪をチェック まつ毛チェック
リップチェック おしゃれねぃYEAH YEAH YEAH

ピリリと行こう ワビサビつけよう
シャワーを浴びて
WOW WOW WOW YEAH YEAH YEAH

人生だから リズムで進もう
ファンキーに
YEAH YEAH YEAH WOW WOW WOW YEAH YEAH YEAH

ピリリと行こう!

ピリリと行こう ワビサビつけよう
シャワーを浴びて
WOW WOW WOW YEAH YEAH YEAH

人生だから リズムで進もう
ファンキーに
YEAH YEAH YEAH WOW WOW WOW YEAH
YEAH YEAH

ピリリと行こう!

Pirilito Ikou!

Even when I sleep, even when I sleep
I'm still sleepy, I'm still sleepy

Even when I play, even when I play
It's still not enough, it's still not enough

If there's cake, I want to eat it all
Other people's look delicious too, YEAH YEAH

Pirilito ikou, let's tighten up
Once you wake up early
WOW WOW WOW YEAH YEAH YEAH

Because life is a rhythm, let's mark it
Rock'n'
YEAH YEAH TEAH WOW WOW WOW YEAH YEAH YEAH

Pirilito ikou!

Even when I'm worried, even when I'm worried
I don't understand, I don't understand

Even when I laugh, even when I laugh
It's still not enough, it's still not enough

Hair check, eyelash check
Lip check, fashionable, YEAH YEAH YEAH

Let's add some pirilito wabisabi
After you take a shower
WOW WOW WOW YEAH YEAH YEAH

Because life is a rhythm, let's move on
Funkily
YEAH YEAH YEAH WOW WOW WOW YEAH YEAH YEAH

Pirilito ikou!

Let's add some pirilito wabisabi
After you take a shower
WOW WOW WOW YEAH YEAH YEAH

Because life is a rhythm, let's move on
Funkily
YEAH YEAH YEAH WOW WOW WOW YEAH
YEAH YEAH

Pirilito ikou!