Текст и перевод песни Berryz工房 - 愛の弾丸

愛の弾丸

愛の弾丸
君のハート射止めたいのに
上手にかわされ欠点
愛のオープニング
始まったこの物語
きっとその心 奪う
晴天が続く
気分も上々
君と歩きたい
どこまででも
まぶしい笑顔
まぶしい言動
ハーレーに乗っても
キザに見えない
一度だけ
ウソついたんだ
キス位何度もしたことあるって
愛の弾丸
私ごと飛び込んでみたい
君はいつでも満点!
愛のミステリー
謎ばかりこの物語
深い迷路に挑む
雨の日もあるさ
でも光ってる
君は天使だね
悔しい程
何度も語り
何度も会った
許しているのに
まだ届かない
愛情より
友情だなんて
青春マンガだよ 昭和時代の
愛の弾丸
君のハート射止めたいのに
上手にかわされ欠点
愛のオープニング
始まったこの物語
きっとその心 奪う
愛の弾丸
私ごと飛び込んでみたい
君はいつでも満点!
愛のミステリー
謎ばかりこの物語
深い迷路に挑む
愛の弾丸
君のハート射止めたいのに
上手にかわされ欠点
愛のオープニング
始まったこの物語
きっとその心 奪う

Пуля любви

Пуля любви
Хочу твое сердце пронзить,
Но ты так ловко ускользаешь, мой недостаток.
Любовный опенинг,
Началась эта история,
И я обязательно завоюю твое сердце.
Ясная погода продолжается,
Настроение прекрасное,
Хочу идти с тобой,
Куда угодно.
Твоя улыбка такая яркая,
Твои слова такие яркие,
Даже на Харлее
Ты не выглядишь нелепо.
Один раз
Я солгала,
Сказала, что целовалась уже много раз.
Пуля любви,
Хочу погрузиться в тебя,
Ты всегда идеален!
Любовный детектив,
Эта история полна загадок.
Бросаю вызов сложному лабиринту.
Будут и дождливые дни,
Но ты сияешь.
Ты ангел, правда.
Досадно,
Сколько раз мы говорили,
Сколько раз встречались,
Я прощаю тебя,
Но ты все еще не мой.
Скорее дружба, чем любовь,
Это же романтика из эпохи Сёва.
Как в старой манге.
Пуля любви,
Хочу твое сердце пронзить,
Но ты так ловко ускользаешь, мой недостаток.
Любовный опенинг,
Началась эта история,
И я обязательно завоюю твое сердце.
Пуля любви,
Хочу погрузиться в тебя,
Ты всегда идеален!
Любовный детектив,
Эта история полна загадок.
Бросаю вызов сложному лабиринту.
Пуля любви,
Хочу твое сердце пронзить,
Но ты так ловко ускользаешь, мой недостаток.
Любовный опенинг,
Началась эта история,
И я обязательно завоюю твое сердце.