Текст и перевод песни Berryz工房 - 青春バスガイド

青春バスガイド

今日でサヨナラ 胸が苦しい 手紙書いていいだろう
青春バスガイド キミは眩しい 記念に写真撮っていいかい

ひとめぼれなんだ 僕が弾けた
止まらない感覚 これが恋だろう

キミとすれ違う いい匂いがした
みんなに優しくするなよ

独り占めしたいんだ その声 その笑顔全部
目線が合う度 痺れるよ 独り占めしたいんだ

だけどサヨナラ 胸が苦しい もっと話していたい
青春バスガイド キミは眩しい マイクに生まれ変わりたい

あいつもライバル 話かけてる
沸き起こる感覚 これがジェラシー

休憩時間に 少し会話 出来た
まつ毛がとても長いね

時間よ 戻ってくれ 最初の日に 戻りたい
キミに伝えたいことばかり 時間よ 戻ってくれ

独り占めしたいんだ その声 その笑顔全部
目線が合う度 痺れるよ 独り占めしたいんだ

今日でサヨナラ 胸が苦しい 手紙書いていいだろう
青春バスガイド キミは眩しい 記念に写真撮っていいかい
だけどサヨナラ 胸が苦しい もっと話していたい
青春バスガイド キミは眩しい もう一度 キミに会いたいよ

Молодой автобусный гид

Сегодня мы прощаемся, и моё сердце сжимается от боли. Можно, я напишу тебе письмо?
Молодой автобусный гид, ты такой ослепительный. Могу я сделать фото на память?

Это была любовь с первого взгляда, ты сразил меня наповал.
Это чувство не остановить, должно быть, это любовь.

Когда ты проходил мимо, от тебя так приятно пахло.
Пожалуйста, не будь добр ко всем.

Я хочу, чтобы ты принадлежал только мне, твой голос, твоя улыбка, всё.
Каждый раз, когда наши взгляды встречаются, по мне пробегает дрожь. Я хочу, чтобы ты принадлежал только мне.

Но нам пора прощаться, и моё сердце сжимается от боли. Я бы хотела говорить с тобой ещё.
Молодой автобусный гид, ты такой ослепительный. Хотела бы я стать твоим микрофоном.

Вот ещё один соперник, он с тобой разговаривает.
Это чувство, кипящее во мне, должно быть, ревность.

В перерыве мне удалось немного поболтать с тобой.
У тебя очень длинные ресницы.

Время, вернись назад, верни меня в тот самый первый день.
Мне нужно тебе столько всего сказать. Время, пожалуйста, вернись назад.

Я хочу, чтобы ты принадлежал только мне, твой голос, твоя улыбка, всё.
Каждый раз, когда наши взгляды встречаются, по мне пробегает дрожь. Я хочу, чтобы ты принадлежал только мне.

Сегодня мы прощаемся, и моё сердце сжимается от боли. Можно, я напишу тебе письмо?
Молодой автобусный гид, ты такой ослепительный. Могу я сделать фото на память?
Но нам пора прощаться, и моё сердце сжимается от боли. Я бы хотела говорить с тобой ещё.
Молодой автобусный гид, ты такой ослепительный. Я хочу увидеть тебя снова.