A Los Tambores - Bersuit Vergarabat перевод на немецкий

A Los Tambores

Sobre el pellejo del bombo la sangre retumba (retumba)
Baila la hinchada enroscada en su furia tribal
¿Cuántos días van?
¿Cuántos años van?
¿Cuántos siglos van?

Y la gente que sigue soñando las cosas que otros creían (creían)
Viven cantando consignas que antes valían
Ya no, ya no valen más
¿Qué no?
Valen, valen, valen mucho más, ¡más!, ¡más!

Caras desfiguradas (sólo se ven por acá)
Por el delirio que crece (se nos viene el carnaval)
Yo no quiero que termine (el agite de vivir)
Siempre subido a este viaje (piedra libre para mi)

Yo soy así, y me hago cargo
Nada ni nadie me puede cambiar
Yo soy así, y me hago cargo
Nada ni nadie me puede cambiar

(¡Hey!) A los tambores.
(¡Hey!) A los tambores.
(¡Hey!) A los tambores.
(¡Hey!) A los tambores.
(¡Hey!) A los tambores.
(¡Hey!) A los tambores.
(¡Hey!) A los tambores.

(Solo de Guitarra)

¡Hey hey!
¡Hey hey!
¡Hey hey!
¡Hey hey!

Caras desfiguradas (sólo se ven por acá)
Por el delirio que crece (se nos viene el carnaval)
Yo no quiero que termine (el agite de vivir)
Siempre subido a este viaje (piedra libre para mi)

Caras desfiguradas (sólo se ven por acá)
Por el delirio que crece (se nos viene el carnaval)
Yo no quiero que termine (el agite de vivir)
Siempre subido a este viaje (piedra libre para mi)

Yo soy así, y me hago cargo
Nada ni nadie me puede cambiar
Yo soy así, y me hago cargo
Nada ni nadie me puede cambiar

(¡Hey!) A los tambores.
(¡Hey!) A los tambores.
(¡Hey!) A los tambores.
(¡Hey!) A los tambores.

(¡Hey!) A los tambores. (¡Sacate mano!)
(¡Hey!) A los tambores. (¡Sacate mano!)
(¡Hey!) A los tambores. (¡¡Sacate mano!)
(¡Hey!) A los tambores.

¡A los tambores viejo!

An die Trommeln

Auf dem Fell der Basstrommel dröhnt das Blut (dröhnt)
Die Menge tanzt, verschlungen in ihrer Stammeswut
Wie viele Tage sind vergangen?
Wie viele Jahre sind vergangen?
Wie viele Jahrhunderte sind vergangen?

Und die Leute, die weiter von den Dingen träumen, an die andere glaubten (glaubten)
Sie leben singend Parolen, die früher galten
Nicht mehr, sie gelten nicht mehr
Was, nicht?
Sie gelten, gelten, gelten viel mehr, mehr!, mehr!

Entstellte Gesichter (sieht man nur hier)
Durch den wachsenden Wahn (der Karneval kommt auf uns zu)
Ich will nicht, dass es endet (der Trubel des Lebens)
Immer auf diesem Trip (Freifahrtschein für mich)

Ich bin so, und ich stehe dazu
Nichts und niemand kann mich ändern
Ich bin so, und ich stehe dazu
Nichts und niemand kann mich ändern

(Hey!) An die Trommeln.
(Hey!) An die Trommeln.
(Hey!) An die Trommeln.
(Hey!) An die Trommeln.
(Hey!) An die Trommeln.
(Hey!) An die Trommeln.
(Hey!) An die Trommeln.

(Gitarrensolo)

Hey hey!
Hey hey!
Hey hey!
Hey hey!

Entstellte Gesichter (sieht man nur hier)
Durch den wachsenden Wahn (der Karneval kommt auf uns zu)
Ich will nicht, dass es endet (der Trubel des Lebens)
Immer auf diesem Trip (Freifahrtschein für mich)

Entstellte Gesichter (sieht man nur hier)
Durch den wachsenden Wahn (der Karneval kommt auf uns zu)
Ich will nicht, dass es endet (der Trubel des Lebens)
Immer auf diesem Trip (Freifahrtschein für mich)

Ich bin so, und ich stehe dazu
Nichts und niemand kann mich ändern
Ich bin so, und ich stehe dazu
Nichts und niemand kann mich ändern

(Hey!) An die Trommeln.
(Hey!) An die Trommeln.
(Hey!) An die Trommeln.
(Hey!) An die Trommeln.

(Hey!) An die Trommeln. (Nimm die Hand weg!)
(Hey!) An die Trommeln. (Nimm die Hand weg!)
(Hey!) An die Trommeln. (Nimm die Hand weg!!)
(Hey!) An die Trommeln.

An die Trommeln, Alter!