Текст и перевод песни Bersuit Vergarabat - Apunado

Apunado

Sube mientras sube
Lo consume
La espesura de esa nube
Que empaño su corazon

Ya no quedan casas
En la altura
Y la ruta no es segura
Precipicio alrededor

Para colmo
Se recalentó el motor
Y hay que bajarse dormido
A empujar el camion

Baja pero nunca se relaja
Porque la tensión arrasa
Y es muy grande el envión.

Esta apunado, esta apunado
Esta apunado, esta apunado
El corazón.

Sabe que la carga es muy pesada
Pero no le importa nada
Porque emerge del bajón.

Vibra esa energía desbordada
Y funciona a las patadas
Como aquel televisor.

Casi siempre apurado por volver
Pasa por tantos lugares
Y sin conocer.

Fácil es perderse los caminos
Pero solo hay un destino
Se es lo que se es.

Esta apunado, esta apunado
Esta apunado, esta apunado
El corazón.

Casi siempre apurado por volver
Pasa por tantos lugares
Y sin conocer

Fácil es perderse los caminos
Pero solo hay un destino
Se es lo que se es.

No se detendra
Ni a preguntar
Y tampoco escucha
Si le quieren indicar

Siempre surgirá
Una dificultad
Pone el punto muerto
Y la marcha sigue igual

Esta apunado, esta apunado
Esta apunado, esta apunado
El corazón.

Doped

Climbs as it rises
Consumed by
The density of this cloud
That clouded his heart

There are no houses left
At the height
And the route is not safe
Precipice all around

To top it off
The engine overheated
And I have to get down sleepy
To push the truck

He goes down but never relaxes
Because the tension is overwhelming
And the momentum is so great.

He's high, he's high
He's high, he's high
His heart.

He knows the burden is heavy
But he doesn't care
Because it emerges from the downturn.

That overflowing energy vibrates
And works like kicks
Like that TV.

Almost always in a hurry to return
He passes through so many places
And without knowing.

It's easy to get lost in the paths
But there is only one destination
You are what you are.

He's high, he's high
He's high, he's high
His heart.

Almost always in a hurry to return
He passes through so many places
And without knowing

It's easy to get lost in the paths
But there is only one destination
You are what you are.

He won't stop
Not even to ask
And he doesn't listen
If they want to tell him

It will always arise
A difficulty
He puts it in neutral
And the march continues the same

He's high, he's high
He's high, he's high
His heart.