Текст и перевод песни Bersuit Vergarabat - Ayer Se Cortó la Luz

Ayer Se Cortó la Luz

Ayer se corto la luz
Y no se si va a volver
Hoy me sentare a esperar
Y unas velas prendere

Ayer se corto la luz
Como se corta un papel
Como se corta un amor
Cuando se agota la miel

Juego con fuego
Pero te quiero
Mucho más que ayer

Ayer se corto la luz
Destellos de soledad
Siempre cargo con la cruz
La mentira y la verdad

Una rata de ciudad
Una barca sin timón
Un auto va a contramano
Y un hombre va sin temor

Y cuando te espero
Es para volver
A verte

No voy a cambiar
Pero tengo tantas dudas
Ayer se cortó la luz
Y nos quedamos a oscuras

Y yo pude ver
Tu sonrisa
Como un sol radiante
Y tus ojos tristes
Que giran
Y giran

Cada noche cada día
El amor la rebeldía
Malas cartas nos tocaron
Voy a jugar otra mano

Si la suerte ya esta hechada
Le doy otra bocanada
Busco agua en el desierto
Toque fondo
Llegue a puerto

No voy a cambiar
Pero tengo tantas dudas
Ayer se cortó la luz
Y nos quedamos a oscuras

Y yo pude ver
Tu sonrisa como un sol radiante
Y tus ojos tristes
Que giran
Y giran

Me voy a quedar
Por la noche que quede vacío
Me voy a llevar
El abrazo que me abriga el frío
Me voy a calmar
Cuando sientas que el mundo se cae
Y siempre seras
Mi lucila mi amor y mi eternidad

La lumière s'est éteinte hier

La lumière s'est éteinte hier
Et je ne sais pas si elle reviendra
Aujourd'hui, je vais m'asseoir et attendre
Et allumer quelques bougies

La lumière s'est éteinte hier
Comme on coupe un morceau de papier
Comme on coupe un amour
Quand le miel est épuisé

Je joue avec le feu
Mais je t'aime
Bien plus qu'hier

La lumière s'est éteinte hier
Des éclairs de solitude
Je porte toujours la croix
Le mensonge et la vérité

Un rat de ville
Un bateau sans gouvernail
Une voiture roule à contresens
Et un homme avance sans peur

Et quand je t'attends
C'est pour revenir
Te revoir

Je ne vais pas changer
Mais j'ai tellement de doutes
La lumière s'est éteinte hier
Et nous sommes restés dans le noir

Et j'ai pu voir
Ton sourire
Comme un soleil radieux
Et tes yeux tristes
Qui tournent
Qui tournent

Chaque nuit chaque jour
L'amour la rébellion
De mauvaises cartes nous sont tombées
Je vais jouer une autre main

Si le sort est déjà jeté
Je lui donne une autre bouffée
Je cherche de l'eau dans le désert
J'ai touché le fond
J'ai atteint le port

Je ne vais pas changer
Mais j'ai tellement de doutes
La lumière s'est éteinte hier
Et nous sommes restés dans le noir

Et j'ai pu voir
Ton sourire comme un soleil radieux
Et tes yeux tristes
Qui tournent
Qui tournent

Je vais rester
Pour la nuit qui reste vide
Je vais emporter
L'étreinte qui me réchauffe du froid
Je vais me calmer
Quand tu sentiras que le monde s'effondre
Et tu seras toujours
Ma Lucila mon amour et mon éternité