Текст и перевод песни Bersuit Vergarabat - Como Decirte

Como Decirte

¿Cómo decirte qué yo no tengo más miedo?
¿Cómo decirte que todo empezó a funcionar?
¿Cómo decirte que creo intuir que es todo a favor nuestro? Oh-oh (oh)
Del abrazo que brilla en tus ojos del beso por llegar

¿Cómo decirte qué podrías no ser tan bella?
Que solo con tu locura tan linda ya estaría de atar
¿Cómo decirte que hoy nada me libra de esa gran condena? Oh-oh (oh)
Del dolor, si es que no y el temor, si que si, todo va (va, va, va)

¿Cómo decirte que te llenaría de besos segundo a segundo?
Que no hago más que pensar en vos
Que me llegaste muy fuerte, a fondo, profundo y mucho más

¿Cómo decirte, como decirte?
¿Cómo decírtelo, como decirte?

¿Cómo decirte que desde ayer yo no duermo?
Obsesionado y sitiado por mi enfermedad, bien que estoy
¿Cómo decirte que nadie me había noqueado así hace tiempo? Oh-oh (oh)
Tu carácter, tu risa, tu alma, tu cuerpo y tu voz

¿Cómo decirte que hoy ya no siento fulgor alguno?
Tan caprichoso y radiante como el que hay en vos (uh-uh-uh)
¿Cómo decirte sin quebrarme ahora?
Que tu existencia me conmueve y me enamora
Wuo-wuo-wuo, wuo-wuo
Ah

¿Cómo decirte que te llenaría de besos segundo a segundo?
Que no hago más que pensar en vos
Que me llegaste muy fuerte, a fondo, profundo y mucho más

¿Cómo decirte, como decirte?
¿Cómo decírtelo, como decirte?
Ah

How to Tell You

Honey, how do I tell you I'm not afraid anymore?
How do I tell you that everything started working?
How do I tell you that I think I sense that everything is in our favor? Oh-oh (oh)
The hug that shines in your eyes of the kiss to come

How do I tell you you might not be so beautiful?
That just with your cute madness I would already be tied up
How do I tell you that today nothing frees me from that great condemnation? Oh-oh (oh)
Of pain, if it's not and fear, if it is, everything goes (goes, goes, goes)

How do I tell you that I would shower you with kisses every second?
That I can't stop thinking about you
That you've hit me very hard, deeply, profoundly and much more

How do I tell you, how do I tell you?
How do I tell you, how do I tell you?

How do I tell you that I haven't slept since yesterday?
Obsessed and besieged by my illness, how good I am
How do I tell you that no one had knocked me out like this for a long time? Oh-oh (oh)
Your character, your laughter, your soul, your body and your voice

How do I tell you that today I no longer feel any glow?
As capricious and radiant as the one in you (uh-uh-uh)
How do I tell you without breaking down now?
That your existence moves me and makes me fall in love
Wuo-wuo-wuo, wuo-wuo
Ah

How do I tell you that I would shower you with kisses every second?
That I can't stop thinking about you
That you've hit me very hard, deeply, profoundly and much more

How do I tell you, how do I tell you?
How do I tell you, how do I tell you?
Ah