Текст и перевод песни Bersuit Vergarabat - Como Decirte

Como Decirte

¿Cómo decirte qué yo no tengo más miedo?
¿Cómo decirte que todo empezó a funcionar?
¿Cómo decirte que creo intuir que es todo a favor nuestro? Oh-oh (oh)
Del abrazo que brilla en tus ojos del beso por llegar

¿Cómo decirte qué podrías no ser tan bella?
Que solo con tu locura tan linda ya estaría de atar
¿Cómo decirte que hoy nada me libra de esa gran condena? Oh-oh (oh)
Del dolor, si es que no y el temor, si que si, todo va (va, va, va)

¿Cómo decirte que te llenaría de besos segundo a segundo?
Que no hago más que pensar en vos
Que me llegaste muy fuerte, a fondo, profundo y mucho más

¿Cómo decirte, como decirte?
¿Cómo decírtelo, como decirte?

¿Cómo decirte que desde ayer yo no duermo?
Obsesionado y sitiado por mi enfermedad, bien que estoy
¿Cómo decirte que nadie me había noqueado así hace tiempo? Oh-oh (oh)
Tu carácter, tu risa, tu alma, tu cuerpo y tu voz

¿Cómo decirte que hoy ya no siento fulgor alguno?
Tan caprichoso y radiante como el que hay en vos (uh-uh-uh)
¿Cómo decirte sin quebrarme ahora?
Que tu existencia me conmueve y me enamora
Wuo-wuo-wuo, wuo-wuo
Ah

¿Cómo decirte que te llenaría de besos segundo a segundo?
Que no hago más que pensar en vos
Que me llegaste muy fuerte, a fondo, profundo y mucho más

¿Cómo decirte, como decirte?
¿Cómo decírtelo, como decirte?
Ah

Как сказать тебе

Как сказать тебе, что я больше не боюсь?
Как сказать тебе, что всё начало работать?
Как сказать тебе, что, кажется, всё в нашу пользу? О-о (о)
Объятий, что сияют в твоих глазах, поцелуя, что вот-вот случится

Как сказать тебе, что ты могла бы быть и не такой красивой?
Что одной твоей милой сумасшедшинки мне было бы достаточно
Как сказать тебе, что сегодня ничто не избавит меня от этого сладкого проклятия? О-о (о)
От боли, если нет, и от страха, если да, всё идёт (идёт, идёт, идёт)

Как сказать тебе, что я бы осыпал тебя поцелуями каждую секунду?
Что я только о тебе и думаю
Что ты поразила меня сильно, глубоко, до основания и куда больше

Как сказать тебе, как сказать тебе?
Как тебе это сказать, как сказать тебе?

Как сказать тебе, что с позавчера я не сплю?
Одержимый и осаждённый моей болезнью, хотя я в порядке
Как сказать тебе, что никто так давно меня не нокаутировал? О-о (о)
Твой характер, твой смех, твоя душа, твоё тело и твой голос

Как сказать тебе, что сегодня я не чувствую никакого блеска?
Такого капризного и лучезарного, как тот, что есть в тебе (у-у-у)
Как сказать тебе, не сломавшись сейчас?
Что твоё существование меня трогает и влюбляет
Вуо-вуо-вуо, вуо-вуо
Ах

Как сказать тебе, что я бы осыпал тебя поцелуями каждую секунду?
Что я только о тебе и думаю
Что ты поразила меня сильно, глубоко, до основания и куда больше

Как сказать тебе, как сказать тебе?
Как тебе это сказать, как сказать тебе?
Ах