Текст и перевод песни Bersuit Vergarabat - Corazonada

Corazonada

Corazón no digas nada
Presiento que sabes todo
Lo que en esta vida incierta
Podrás llegar a aprender.

Corazón, dejame ver
Como simple ser humano
Hoy me siento superado
Por lo que no atraparé desde la razón

Tengo una corazonada
Una visión esperanzada
De que en un momento dado
Los astros se alinearán...
Y en este instante divino
Nos veremos cara a cara
Y diremos sin hablar
Lo que nunca pudimos decir
Lo que siempre quisimos oír,
Lo que nunca pudimos decir
Lo que siempre quisimos oír.

Corazonada

Mon cœur, ne dis rien
J'ai le pressentiment que tu sais tout
Ce que dans cette vie incertaine
Tu peux arriver à apprendre.

Mon cœur, laisse-moi voir
Comme un simple être humain
Aujourd'hui, je me sens dépassé
Par ce que je ne sais pas saisir par la raison

J'ai une intuition
Une vision pleine d'espoir
Que dans un moment donné
Les étoiles s'aligneront...
Et dans ce moment divin
Nous nous verrons face à face
Et nous dirons sans parler
Ce que nous n'avons jamais pu dire
Ce que nous avons toujours voulu entendre,
Ce que nous n'avons jamais pu dire
Ce que nous avons toujours voulu entendre.