Текст и перевод песни Bersuit Vergarabat - Cárcel Hospital o Muerte
Date
una
oportunidad,
compañero
Give
yourself
a
chance,
my
friend
Volvé
porque
acá
no
vas
a
estar
más
solo
Come
back,
because
here
you
will
not
be
alone
any
more
No
te
quedes
con
la
primera
impresión
Don't
stay
with
the
first
impression
Si
es
que
te
parecemos
un
puñado
de
locos
Even
if
we
seem
like
a
bunch
of
crazy
people
to
you
Ya
fuiste
carne
de
cañón
(y
perdiste
la
razón)
You
have
been
cannon
fodder
(and
you
have
lost
your
mind)
Ya
cruzaste
la
franja
y
también
bebiste
de
la
zanja
You
have
crossed
the
line
and
you
have
also
drunk
from
the
gutter
El
puntero
sigue
siempre
ahí
en
la
esquina
The
drug
dealer
is
still
there
on
the
corner
Ya
probaste
todo
lo
que
desafía
a
esta
vida
You
have
already
tried
everything
that
defies
this
life
Ya
trataste
de
parar
de
mil
maneras
y
más
You
have
tried
to
stop
in
a
thousand
different
ways
and
more
Ya
te
autoengañaste
y
te
autoflagelaste
You
have
deceived
yourself
and
you
have
punished
yourself
Podés
parar
y
que
se
te
vaya
el
deseo
You
can
stop
and
the
desire
will
go
away
Podés
tener
un
despertar
espiritual,
pero
primero
You
can
have
a
spiritual
awakening,
but
first
Grupo,
padrino,
programa,
servicio
Group,
sponsor,
program,
service
O
cárcel,
hospital
o
muerte
Or
prison,
hospital,
or
death
Grupo,
padrino,
programa,
servicio
Group,
sponsor,
program,
service
O
cárcel,
hospital
o
muerte
Or
prison,
hospital,
or
death
Sos
bienvenido
a
esta
hermosa
cofradía
You
are
welcome
to
this
beautiful
fraternity
Se
nos
vino
la
noche,
pero
hoy
nos
sonríe
el
día
Night
has
come
upon
us,
but
today
the
day
smiles
upon
us
Nosotros
somos
los
esclavos
del
silencio
We
are
the
slaves
of
silence
Dueños
de
las
palabras
y
de
un
fuego
muy
intenso
Masters
of
words
and
of
a
very
intense
fire
Tu
vieja
forma
de
vivir,
vos
ya
la
conocés
You
already
know
your
old
way
of
life
Aquí
hay
una
nueva,
no
tenés
más
nada
que
perder
Here
there
is
a
new
one,
you
have
nothing
more
to
lose
Ya
no
estás
obligado
a
seguir
perdiendo
You
are
no
longer
obligated
to
keep
losing
A
seguir
huyendo,
a
seguir
muriendo
To
keep
running
away,
to
keep
dying
Ya
chocaste
ocho
mil
veces
con
la
misma
piedra
You
have
crashed
eight
thousand
times
with
the
same
stone
No
tenés
por
qué
vivir
siempre
una
vida
de
mierda
You
don't
have
to
live
a
shitty
life
forever
Esto
es
muy
fácil,
no
hay
más
vueltas,
no
This
is
very
easy,
there
is
no
turning
back,
no
Vos
tenés
los
dos
caminos,
depende
de
vos
You
have
two
paths,
it
depends
on
you
Grupo,
padrino,
programa,
servicio
Group,
sponsor,
program,
service
O
cárcel,
hospital
o
muerte
Or
prison,
hospital,
or
death
Grupo,
padrino,
programa,
servicio
Group,
sponsor,
program,
service
O
cárcel,
hospital
o
muerte
Or
prison,
hospital,
or
death
Grupo,
padrino,
programa,
servicio
Group,
sponsor,
program,
service
O
cárcel,
hospital
o
muerte
Or
prison,
hospital,
or
death
Grupo,
padrino,
programa,
servicio
Group,
sponsor,
program,
service
O
cárcel,
hospital
o
muerte
Or
prison,
hospital,
or
death
¡Muerte!
Death!
Оцените перевод
1
Apunado
2 Agradezco
3 Corazonada
4 Aquí Estamos
5 Cárcel Hospital o Muerte
6 Por Si Pasa
7 Que Hable de Vos
8 El Taparrollos
9 Obstinato
10 Como Decirte
11 La Máquina de Impedir
12 La Nube Rosa
13 No Vengan
2 Agradezco
3 Corazonada
4 Aquí Estamos
5 Cárcel Hospital o Muerte
6 Por Si Pasa
7 Que Hable de Vos
8 El Taparrollos
9 Obstinato
10 Como Decirte
11 La Máquina de Impedir
12 La Nube Rosa
13 No Vengan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.