Bersuit Vergarabat - De Onda - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Bersuit Vergarabat - De Onda




De Onda
On the Wave
Quiero,
I want,
Quiero que vengas
I want you to come
A darme una mano y hagas lo que diga
To give me a hand, and do as I say
Con una sonrisa en los labios de onda.
With a smile on your lips, on the wave.
¡De onda!
On the wave!
Dale
Come on
Dala que dale
Come on, come on
Es tan dificil poder proseguir en la lucha
It's so hard to keep fighting
Y quererse
And to love each other
Y tambien soportarse
And to put up with each other too
Si nadie hace nada de onda.
If no one does anything on the wave.
¡De onda!
On the wave!
Seria bueno que me hags feliz antes que muera
It would be nice if you made me happy before I die
(O al menos)
(Or at least)
Un segundo en la vida paa justificar
A second in life to justify
El sufrimiento, el supicio, el dolor
The suffering, the torment, the pain
Que me diste siempre, siempre, SIEMPRE
That you always gave me, always, ALWAYS
Para, Para, PARA
Stop, stop, STOP
Dame un par de monedas
Give me a couple of coins
Que esta todo bien, todo mal
That everything is good or bad
Como quieras, copate
Whatever, join me
Para una vaquita de onda.
For a nice little donation.
¿Como? ¡De onda!
How? On the wave!
Dale, que dale
Come on, come on
Es tan dificil proseguir en la lucha
It's so hard to keep fighting
Y quererse
And to love each other
Y tambien soportarse
And to put up with each other
Y por ahi o quizas rescatarse
And maybe even save each other
Si nadie hace nada de onda.
If no one does anything on the wave.
¡De onda! ¡De onda!
On the wave! On the wave!
¡DE OOOONDA!
ON THE WAAAVE!





Авторы: Verenzuela


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.