Текст и перевод песни Bersuit Vergarabat - De Onda

De Onda

Quiero,
Quiero que vengas
A darme una mano y hagas lo que diga
Con una sonrisa en los labios de onda.
¡De onda!
Dale
Dala que dale
Es tan dificil poder proseguir en la lucha
Y quererse
Y tambien soportarse
Si nadie hace nada de onda.
¡De onda!
Seria bueno que me hags feliz antes que muera
(O al menos)
Un segundo en la vida paa justificar
El sufrimiento, el supicio, el dolor
Que me diste siempre, siempre, SIEMPRE
Para, Para, PARA
Dame un par de monedas
Que esta todo bien, todo mal
Como quieras, copate
Para una vaquita de onda.
¿Como? ¡De onda!
Dale, que dale
Es tan dificil proseguir en la lucha
Y quererse
Y tambien soportarse
Y por ahi o quizas rescatarse
Si nadie hace nada de onda.
¡De onda! ¡De onda!
¡DE OOOONDA!

На волне

Хочу,
Хочу чтобы ты пришла,
Подала мне руку и сделала то, что я скажу,
С улыбкой на устах, на волне.
На волне!
Давай,
Давай-давай,
Так трудно продолжать сражаться,
И любить себя,
И еще терпеть себя,
Если никто не делает ничего на волне.
На волне!
Было бы хорошо, если бы ты сделала меня счастливым до того, как я умру,
(Или хотя бы)
На одну секунду в жизни, чтобы оправдать
Страдания, муки, боль,
Которые ты мне всегда, всегда, ВСЕГДА давала
Стоп, Стоп, СТОП
Дай мне пару монет,
Все хорошо, все плохо,
Как хочешь, поступи по-своему,
На корову на волне.
Как? На волне!
Давай, давай,
Так трудно продолжать сражаться,
И любить себя,
И еще терпеть себя,
И может быть или, может быть, спасти себя,
Если никто не делает ничего на волне.
На волне! На волне!
НА ВООЛНЕ!