Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Catorce
mil
quinientos
cuatro
Vierzehntausendfünfhundertvier
Ocho
mil
veintidós
Achttausendzweiundzwanzig
Nueve
mil
quinientos
veinte
Neuntausendfünfhundertzwanzig
Setenta
mil
noventa
y
tres
Siebzigtausenddreiundneunzig
Ciento
Catorce
Einhundertvierzehn
Veinte
millones
de
p
Zwanzig
Millionen
P
Soy
un
hombre
miserable
Ich
bin
ein
elender
Mann
Ganaba
mucho
quería
más
Ich
verdiente
viel,
wollte
mehr
Me
encerraba
todas
las
noches
Ich
schloss
mich
jede
Nacht
ein
Con
mi
amada,
la
máquina
de
calcular
Mit
meiner
Geliebten,
der
Rechenmaschine
Para
nadie
había
propinas
Für
niemanden
gab
es
Trinkgeld
No
gastaba
un
mango
en
nada
Ich
gab
keinen
Cent
für
irgendwas
aus
Y
un
día
conocí
al
gerente
Und
eines
Tages
lernte
ich
den
Geschäftsführer
kennen
De
lotería
nacional
Der
nationalen
Lotterie
¿Y
qué
pasó?
Und
was
geschah?
Veinte
millones
de
p
Zwanzig
Millionen
P
Veinte
millones
de
p
Zwanzig
Millionen
P
Veinte
millones
de
p
Zwanzig
Millionen
P
Veinte
millones
de
p
Zwanzig
Millionen
P
Compro
dólares,
compro
bonex,
Ich
kaufe
Dollar,
kaufe
Bonex,
Voy
a
tasa
pagan
más,
Ich
setze
auf
Zinsen,
sie
zahlen
mehr,
Vence
el
plazo,
voy
a
bolsa,
Die
Frist
läuft
ab,
ich
gehe
an
die
Börse,
Cambio
acciones
por
cheques
falsos,
Tausche
Aktien
gegen
falsche
Schecks,
He
comprado
algunos
órganos,
Ich
habe
einige
Organe
gekauft,
Pago
en
merca
para
ganar,
Ich
zahle
mit
Koks,
um
zu
gewinnen,
Vendo
la
sangre
de
mi
abuelita
Ich
verkaufe
das
Blut
meiner
Oma
Y
no
se
acepta
Argencard,
Und
Argencard
wird
nicht
akzeptiert,
Vean
que
linda
mujer
que
es
esta,
che
Seht
mal,
was
für
eine
schöne
Frau
das
hier
ist,
Che
Póngale
precio
a
mi
mamá.
Macht
einen
Preis
für
meine
Mama.
Veinte
millones
de
p
Zwanzig
Millionen
P
Veinte
millones
de
p
Zwanzig
Millionen
P
Veinte
millones
ahora
Zwanzig
Millionen
jetzt
Veinte
millones
de
pesos
Zwanzig
Millionen
Pesos
Soy
un
tipo
macanudo,
¿no?
Ich
bin
ein
klasse
Typ,
nicht
wahr?
Soy
un
tipo
macanudo,
Ich
bin
ein
klasse
Typ,
Guardo
un
arma
en
el
felpudo,
plaf!
ay!
Ich
verstecke
eine
Waffe
in
der
Fußmatte,
plaff!
au!
Para
proteger
a
mi
mujer,
a
mis
hijos
Um
meine
Frau
zu
schützen,
meine
Kinder
Y
a
mi
mamá
y
a
la
rata
que
es
mi
mucama
Und
meine
Mama
und
die
Ratte,
die
mein
Dienstmädchen
ist
Soy
patriota
justiciero,
Ich
bin
ein
patriotischer
Gerechtigkeitskämpfer,
Apostólico
y
rockero,
Apostolisch
und
Rocker,
Todo
lo
que
estoy
haciendo
Alles,
was
ich
tue
¿Saben
por
qué
lo
hago?
Wisst
ihr,
warum
ich
das
tue?
Por
ustedes,
yo
realmente
los
quiero
muchísimo
Für
euch,
ich
liebe
euch
wirklich
sehr
Desde
hace
mucho
tiempo,
mucho
Schon
seit
langer
Zeit,
sehr
Veinte
millones
de
p
Zwanzig
Millionen
P
Veinte
millones
de
p
Zwanzig
Millionen
P
Veinte
millones
de
pesos
Zwanzig
Millionen
Pesos
Veinte
millones
de
pesos
Zwanzig
Millionen
Pesos
Compro
dólares,
compro
bonex,
Ich
kaufe
Dollar,
kaufe
Bonex,
Voy
a
tasa
pagan
más,
Ich
setze
auf
Zinsen,
sie
zahlen
mehr,
Vence
el
plazo,
voy
a
bolsa,
Die
Frist
läuft
ab,
ich
gehe
an
die
Börse,
Cambio
acciones
por
cheques
falsos,
Tausche
Aktien
gegen
falsche
Schecks,
He
comprado
algunos
órganos,
Ich
habe
einige
Organe
gekauft,
Pago
en
merca
para
ganar,
Ich
zahle
mit
Koks,
um
zu
gewinnen,
Vendo
la
sangre
de
mi
abuelita
Ich
verkaufe
das
Blut
meiner
Oma
Y
no
se
acepta
Argencard,
Und
Argencard
wird
nicht
akzeptiert,
Vean
que
linda
mujer
que
es
esta,
che
Seht
mal,
was
für
eine
schöne
Frau
das
hier
ist,
Che
Póngale
precio
a
mi
mamá.
Macht
einen
Preis
für
meine
Mama.
Veinte
millones
de
p
Zwanzig
Millionen
P
Veinte
millones
de
p
Zwanzig
Millionen
P
Veinte
millones
de
p
Zwanzig
Millionen
P
Veinte
millones
de
p
Zwanzig
Millionen
P
Soy
un
hombre
muy
honesto,
¿no?
Ich
bin
ein
sehr
ehrlicher
Mann,
nicht
wahr?
¡¡¡¡Sí
mi
general!
Jawohl,
mein
General!!!!
Veinte
millones
de
p
Zwanzig
Millionen
P
Veinte
millones
de
p
Zwanzig
Millionen
P
Veinte
millones
de
p
Zwanzig
Millionen
P
Veinte
millones
de
p
Zwanzig
Millionen
P
Compro
surubíes
(andá
a...)
Ich
kaufe
Surubís
(geh
doch...)
Resortes
(andá
a...)
Federn
(geh
doch...)
Planos
planos
(andá
a...)
Grundrisse,
Grundrisse
(geh
doch...)
Departamento
para
casarme
(andá
a...)
Wohnung
zum
Heiraten
(geh
doch...)
Charly's,
Charly's
Bianco's
(andá
a...)
Charly's,
Charly's
Bianco's
(geh
doch...)
Lunas
de
mieles
(andá
a...)
Flitterwochen
(geh
doch...)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Carlos Blanco, Carlos Martin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.