Текст и перевод песни Bersuit Vergarabat - Es Importante
Te
voy
a
decir
algo
importante
Я
скажу
тебе
кое-что
важное,
милая
Primordial,
muy
necesario
Основное,
очень
необходимое
Fundamental
Фундаментальное
Escaparse
a
algún
lugar
Куда-нибудь
сбежать
Caminar
por
la
cornisa
Пройтись
по
карнизу
Y
caer
a
toda
prisa
И
стремглав
упасть
En
la
madeja
del
error
В
сети
ошибки
Y
no
me
achico,
aunque
no
parezca
cierto
Не
робею,
хоть
и
выглядит
невероятно
Abran
bien
los
ojos
tuertos
Откройте
пошире
глаза
Que
ha
llegado
un
perdedor
Пришел
неудачник
Que
nada
sea
seguro
Чтобы
ничего
не
было
определенным
Salir
a
corretear
Бегать
по
полям
No
llegar
a
ningún
lado
Никуда
не
прийти
Escapar
a
algún
lugar
Куда-нибудь
сбежать
Vender
cara
la
derrota
Дорого
продать
свое
поражение
¿Qué
me
vió
cara
de
idiota?
За
кого
вы
меня
приняли,
за
идиота?
Yo
también
quiero
ganar
Я
тоже
хочу
побеждать
Y
si
vale
o
no
vale
И
имеет
это
значение
или
нет
No
me
importa
Мне
все
равно
Somos
parte
de
esta
torta
Мы
часть
этого
торта
Y
a
pelear
con
dignidad
И
будем
бороться
с
достоинством
Dejar
la
vida
boba
Оставить
свои
глупые
забавы
No
dejarse
encaminar
Не
сбиться
с
толку
Si
hago
trampa
no
me
importa
Если
я
жульничаю,
мне
не
важно
Equivocarse
una
vez
más
Еще
раз
ошибиться
Pa'
que
el
fuego
no
se
muera
Чтобы
огонь
не
погас
Sacar
siempre
el
diablo
afuera
Всегда
выпускать
дьявола
наружу
Aconsejo
este
ritual
Советую
этот
ритуал
Con
otra
jeta,
enmudecer
garganta
rota
С
другим
выражением
лица,
заставить
замолчать
пересохшее
горло
Romper
siempre
las
pelotas
Вечно
докучать
Si
nací
para
irritar
Если
я
рожден
для
раздражения
Dame
un
huesito
vieja
Дай
мне
косточку,
старуха
Un
bizcocho
pa'
mojar
Печенье,
чтобы
замочить
Que
no
me
dejen
afuera
Не
оставляйте
меня
в
стороне
Ya
estoy
para
jugar
Я
уже
готов
играть
Renovar
el
deseo
Обновить
желание
Poderte
extrañar
Чтобы
ты
могла
скучать
по
мне
Soplar
bien
fuerte
Сильно
подуть
Pa'
que
el
fuego
no
se
muera
Чтобы
огонь
не
погас
Otra
fiesta
lo
de
Juan
Очередной
праздник
у
Хуана
Esta
familia
se
ha
juntado
nuevamente
Эта
семья
снова
собралась
вместе
Y
ha
tomado
los
lugares
por
asalto
una
vez
más
И
взяла
города
штурмом
в
очередной
раз
Y
así
vivimos
cuerpo
a
cuerpo
en
la
comparsa
И
мы
так
живем
в
карнавальной
труппе
Si
esta
vida
es
una
farsa
Если
эта
жизнь
- фарс
Que
regrese
el
carnaval
Пусть
вернется
карнавал
Que
regrese
el
carnaval
Пусть
вернется
карнавал
No
dejar
de
corretear
Не
переставать
бегать
Exorcisar
el
maleficio
Изгнать
злой
рок
Y
sacarle
un
beneficio
И
извлечь
из
него
выгоду
A
esta
desgracia
universal
Из
этого
всеобщего
несчастья
Que
no
dejen
de
cantar
Чтобы
не
переставали
петь
No
dejar
de
corretear
Не
переставать
бегать
Y
así
vivimos
cuerpo
a
cuerpo
en
la
comparsa
И
мы
так
живем
в
карнавальной
труппе
Si
esta
vida
es
una
farsa
Если
эта
жизнь
- фарс
Que
regrese
el
carnaval
Пусть
вернется
карнавал
Que
regrese
el
carnaval
Пусть
вернется
карнавал
Y
así
vivimos
cuerpo
a
cuerpo
en
la
comparsa
И
мы
так
живем
в
карнавальной
труппе
Si
esta
vida
es
una
farsa
Если
эта
жизнь
- фарс
Que
regrese
el
carnaval
Пусть
вернется
карнавал
Que
regrese
el
carnaval
Пусть
вернется
карнавал
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gustavo Cordera, Rene Cespedes, Carlos Martin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.