Текст и перевод песни Bersuit Vergarabat - Esperando El Impacto

Esperando El Impacto

¿A dónde iré?
Como un fusil cargado
Tirando a cualquier lado
Es resignación
O es la lucidez
Antes del final
Suelo bucear
En un mar hirviendo
De cara a la libertad
Hoy viajo solo y sin volver
Será que el resto es languidecer
Me gusta estar cayendo
Voy esperando el impacto

Dejaré
Mis sueños vencidos
Para otra ocasión
Como un Big Bang
Quiero estrellarme
Cerca de la eternidad
Y hoy viajo solo y sin volver
Será que el resto es languidecer
Me gusta estar cayendo
Voy esperando el impacto
Y en el abismo me encontraré
Y en la caída te nombraré
Me gusta estar cayendo
Voy esperando el impacto

Algo falló
Todo sigue estando
Algo cambió
Todo sigue igual que ayer

Sigo esperando el impacto
Sigo esperando el impacto
Voy esperando el impacto.

En attendant l'impact

Où irai-je ?
Comme un fusil chargé
Tirant dans tous les sens
C'est de la résignation
Ou c'est la lucidité
Avant la fin
J'ai l'habitude de plonger
Dans une mer bouillante
Face à la liberté
Aujourd'hui, je voyage seul et sans retour
Peut-être que le reste, c'est languir
J'aime tomber
J'attends l'impact

Je laisserai
Mes rêves vaincus
Pour une autre fois
Comme un Big Bang
Je veux me fracasser
Près de l'éternité
Et aujourd'hui, je voyage seul et sans retour
Peut-être que le reste, c'est languir
J'aime tomber
J'attends l'impact
Et dans l'abysse, je me retrouverai
Et dans la chute, je te nommerai
J'aime tomber
J'attends l'impact

Quelque chose a mal tourné
Tout est toujours là
Quelque chose a changé
Tout est toujours comme hier

Je continue d'attendre l'impact
Je continue d'attendre l'impact
J'attends l'impact.