Текст и перевод песни Bersuit Vergarabat - Esperando El Impacto

Esperando El Impacto

¿A dónde iré?
Como un fusil cargado
Tirando a cualquier lado
Es resignación
O es la lucidez
Antes del final
Suelo bucear
En un mar hirviendo
De cara a la libertad
Hoy viajo solo y sin volver
Será que el resto es languidecer
Me gusta estar cayendo
Voy esperando el impacto

Dejaré
Mis sueños vencidos
Para otra ocasión
Como un Big Bang
Quiero estrellarme
Cerca de la eternidad
Y hoy viajo solo y sin volver
Será que el resto es languidecer
Me gusta estar cayendo
Voy esperando el impacto
Y en el abismo me encontraré
Y en la caída te nombraré
Me gusta estar cayendo
Voy esperando el impacto

Algo falló
Todo sigue estando
Algo cambió
Todo sigue igual que ayer

Sigo esperando el impacto
Sigo esperando el impacto
Voy esperando el impacto.

Ожидая Удара

Куда я пойду?
Как заряженная винтовка,
Стреляю во все стороны.
Это смирение?
Или это ясность
Перед концом?
Я обычно ныряю
В кипящее море,
Навстречу свободе.
Сегодня я путешествую один и без возврата.
Должно быть, всё остальное — это угасание.
Мне нравится падать.
Я жду удара.

Оставлю
Свои разбитые мечты
Для другого случая.
Как Большой Взрыв,
Я хочу разбиться,
Рядом с вечностью.
И сегодня я путешествую один и без возврата.
Должно быть, всё остальное — это угасание.
Мне нравится падать.
Я жду удара.
И в бездне я найду себя.
И в падении я назову твое имя.
Мне нравится падать.
Я жду удара.

Что-то сломалось.
Всё остается на своих местах.
Что-то изменилось.
Всё остается так же, как вчера.

Я продолжаю ждать удара.
Я продолжаю ждать удара.
Я жду удара.