Bersuit Vergarabat - Huayno 14 (En Vivo) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Bersuit Vergarabat - Huayno 14 (En Vivo)




Huayno 14 (En Vivo)
Уайно 14 (Запись с концерта)
La la la la la lalala
Ля-ля-ля-ля-ля-ля
Hoy es un día hermoso que nos invita a disfrutar,
Сегодня прекрасный день, который зовет нас насладиться,
Tenemos todo dado para ganar.
У нас есть все возможности для победы.
Este es un nuevo año y es una nueva oportunidad,
Это новый год, а значит, и новая возможность,
Podemos cambiar todo lo que está mal.
Мы можем изменить все дурное.
Somos la vieja especie que se resiste a la extinción,
Мы это древнейший вид, который противостоит вымиранию,
Pensando siempre que nada se perdió.
Всегда думая, что ничего не потеряно.
Sabemos de mutaciones, supervivencia y revolución,
Мы знаем о мутациях, выживании и революции,
Vamos buscando el modo de estar mejor.
Мы ищем способ жить лучше.
Y va llegando todo, y llegará seguro el amor también...
И все приходит, и обязательно придет любовь…
Mejor salí, qué vas a hacer. No te quedes en casa
Лучше выходи, что ты сидишь дома. Не оставайся дома,
Porque si no te atrapa la pantalla.
А то тебя поглотит экран.
Mejor salí, hay que vivir. No te quedes en casa
Лучше выходи, нужно жить. Не оставайся дома,
Porque al final tanta quietud te cansa.
А то в конце концов такой застой тебя утомит.
Aunque el invierno es largo no seas amargo, salí a buscar
Хотя зима и долга, не будь таким угрюмым, выходи на поиски
Así será posible tu ideal.
Так ты осуществишь свою мечту.
Todos tenemos sueños no tiene dueño la realidad,
У всех у нас есть мечты, и реальностью может стать все,
Con esto no podemos especular.
И не стоит нам на этом спекулировать.
Hay que ganar la calle y confiar en los otros sin marginar...
Нам нужно завоевать улицу и довериться другим, не отгораживаясь…
Mejor salí, qué vas a hacer. No te quedes en casa
Лучше выходи, что ты сидишь дома. Не оставайся дома,
Porque si no te atrapa la pantalla.
А то тебя поглотит экран.
Mejor salí, hay que vivir. No te quedes en casa
Лучше выходи, нужно жить. Не оставайся дома,
Porque al final tanta quietud te cansa.
А то в конце концов такой застой тебя утомит.
Mejor salí, qué vas a hacer. No te quedes en casa
Лучше выходи, что ты сидишь дома. Не оставайся дома,
Porque si no te atrapa la pantalla.
А то тебя поглотит экран.
Mejor salí, hay que vivir. No te quedes en casa
Лучше выходи, нужно жить. Не оставайся дома,
Porque al final tanta quietud te cansa.
А то в конце концов такой застой тебя утомит.





Авторы: Carlos Enrique Martin, Carlos German Sbarbati, Rene Ysel Cespedes Duarte, Juan Carlos Subira, Daniel Alberto Suarez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.