Текст и перевод песни Bersuit Vergarabat - Huayno 14

Huayno 14

Hoy es un día hermoso que nos invita a disfrutar
Tenemos todo dado para ganar
Este es un nuevo año y es una nueva oportunidad
Podemos cambiar todo lo que está mal

Somos la vieja especie que se resiste a la extinción
Pensando siempre que nada se perdió
Sabemos de mutaciones, supervivencia y revolución
Vamos buscando el modo de estar mejor
Y va llegando todo, y llegará seguro el amor también

Mejor salí, qué vas a hacer, no te quedes en casa
Porque si no te atrapa la pantalla
Mejor salí, hay que vivir, no te quedes en casa
Porque al final tanta quietud te cansa

Aunque el invierno es largo no seas amargo, salí a buscar
Así será posible tu ideal
Todos tenemos sueños, no tiene dueño la realidad
Con esto no podemos especular
Hay que ganar la calle y confiar en los otros sin marginar

Mejor salí, qué vas a hacer, no te quedes en casa
Porque si no te atrapa la pantalla
Mejor salí, hay que vivir, no te quedes en casa
Porque al final tanta quietud te cansa

Mejor salí, qué vas a hacer, no te quedes en casa
Porque si no te atrapa la pantalla
Mejor salí, hay que vivir, no te quedes en casa
Porque al final tanta quietud te cansa

Huayno 14

Aujourd'hui est un jour magnifique qui nous invite à profiter
Tout est en place pour que nous gagnions
C'est une nouvelle année et une nouvelle chance
Nous pouvons changer tout ce qui ne va pas

Nous sommes l'ancienne espèce qui résiste à l'extinction
Pensant toujours que rien n'a été perdu
Nous connaissons les mutations, la survie et la révolution
Nous cherchons le moyen d'être mieux
Et tout arrive, et l'amour arrivera aussi, c'est sûr

Sors plutôt, qu'est-ce que tu vas faire, ne reste pas à la maison
Parce que si tu ne te fais pas prendre par l'écran
Sors plutôt, il faut vivre, ne reste pas à la maison
Parce qu'au final, tant de tranquillité te fatigue

Même si l'hiver est long, ne sois pas amer, sors chercher
Ainsi, ton idéal sera possible
Nous avons tous des rêves, la réalité n'appartient à personne
Nous ne pouvons pas spéculer là-dessus
Il faut conquérir la rue et faire confiance aux autres sans les marginaliser

Sors plutôt, qu'est-ce que tu vas faire, ne reste pas à la maison
Parce que si tu ne te fais pas prendre par l'écran
Sors plutôt, il faut vivre, ne reste pas à la maison
Parce qu'au final, tant de tranquillité te fatigue

Sors plutôt, qu'est-ce que tu vas faire, ne reste pas à la maison
Parce que si tu ne te fais pas prendre par l'écran
Sors plutôt, il faut vivre, ne reste pas à la maison
Parce qu'au final, tant de tranquillité te fatigue