Bersuit Vergarabat - La Argentinidad al Palo (En Vivo) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bersuit Vergarabat - La Argentinidad al Palo (En Vivo)




La Argentinidad al Palo (En Vivo)
L'Argentinité au bâton (En direct)
La calle más larga, el río más ancho
La rue la plus longue, la rivière la plus large
Las minas más lindas del mundo
Les plus belles femmes du monde
El dulce de leche, el gran colectivo
Le dulce de leche, le grand bus
Alpargata, soda y alfajores
Alpargatas, soda et alfajores
Las huellas digitales, los dibujos animados
Les empreintes digitales, les dessins animés
La jeringa descartable y la birome
La seringue jetable et le stylo à bille
La transfusión sanguínea, el 6 a 0 a Perú
La transfusion sanguine, le 6-0 contre le Pérou
Y muchas otras cosas más
Et bien d'autres choses encore
La argentinidad
L'argentinité
Al palo
Au bâton
La argentinidad
L'argentinité
Al palo
Au bâton
Gigantes como el Obelisco
Des géants comme l'Obélisque
Campeones de fútbol, boxeo y hockey
Champions de football, de boxe et de hockey
Barreda, Locatti, Suárez y Sbarbati también
Barreda, Locatti, Suárez et Sbarbati aussi
Cantan por amor
Chantent par amour
Ni una menos
Pas une de moins
Tanos, gallegos, criollos, judíos, polacos
Italiens, Galiciens, Créoles, Juifs, Polonais
Indios, negros, cabecitas, pero con pedigree français, ay
Indiens, Noirs, petites têtes, mais avec un pedigree français, oh
Somos de un lugar, santo y profano a la vez
Nous sommes d'un endroit, saint et profane à la fois
Mistura de alta combustión
Mélange à haute combustion
Arriba
En haut
La argentinidad
L'argentinité
Al palo
Au bâton
La argentinidad
L'argentinité
Al palo
Au bâton
La argentinidad
L'argentinité
Al palo
Au bâton
La argentinidad
L'argentinité
Al palo
Au bâton
Diseminados y en franca expansión
Disséminés et en pleine expansion
Hoy nos espera el mundo entero
Le monde entier nous attend aujourd'hui
No es para menos la coronación
Ce n'est pas pour rien la consécration
Brota el encanto del suelo argento
Le charme du sol argentin jaillit
Y no me vengan con cuentos chinos
Et ne me raconte pas d'histoires chinoises
Que el Che, Gardel o Maradona
Que le Che, Gardel ou Maradona
Son los number one, como también lo soy yo y vo'
Sont les numéros un, tout comme moi et toi
Y argentinos gracias a Dios
Et Argentins grâce à Dieu
La argentinidad
L'argentinité
Al palo
Au bâton
La argentinidad
L'argentinité
Al palo
Au bâton
La argentinidad
L'argentinité
Al palo
Au bâton
La argentinidad
L'argentinité
Al palo
Au bâton
Memoria
Mémoire
Diario
Journal
Memoria
Mémoire
También Videla y el Mundial '78
Aussi Videla et la Coupe du Monde 78
Alfonsín y la casa está en orden
Alfonsín et la maison est en ordre
Galtieri y los estamos esperando, si quieren venir que vengan
Galtieri et nous les attendons, s'ils veulent venir, qu'ils viennent
Menem y su primer inmundo
Menem et son premier sale
De la Rúa con su tibia boludez
De la Rúa avec sa tiède bêtise
Mauricio con su terrible hijaputez, ahora
Mauricio avec sa terrible saloperie, maintenant
Encontraron a Rodríguez Saá... fado... disfrazado de emperador romano con varias cosas metidas en el orto
Ils ont trouvé Rodríguez Saá... fado... déguisé en empereur romain avec plusieurs choses enfoncées dans le cul
Cinco presidentes en una semana
Cinq présidents en une semaine
Encontraron al muñeco de Yabrán con un tiro en la cabeza, ¿qué pasó?
Ils ont trouvé la poupée de Yabrán avec une balle dans la tête, qu'est-ce qui s'est passé ?
Dejá el vinito porque sino se te escapan los tiritos, ¿eh?
Laisse le vin, sinon tu vas avoir des frissons, hein ?
Y por ahí (Palmas, palmas, palmas, palmas, palmas) le pegás a un negrito, ¿entendés?
Et comme ça (Des applaudissements, des applaudissements, des applaudissements, des applaudissements, des applaudissements) tu tapes sur un noir, tu comprends ?
Yo... argentino
Je... argentin
Yo... argentino
Je... argentin
Yo... argentino
Je... argentin
Como el tiro en el corazón de Favaloro
Comme la balle dans le cœur de Favaloro
Del éxtasis a la agonía
De l'extase à l'agonie
Oscila nuestro historial
Notre histoire oscille
Podemos ser lo mejor
On peut être le meilleur
O también lo peor
Ou aussi le pire
Con la misma facilidad
Avec la même facilité
La argentinidad
L'argentinité
Al palo
Au bâton
La argentinidad
L'argentinité
Al palo
Au bâton
La argentinidad
L'argentinité
Al palo
Au bâton
La argentinidad
L'argentinité
Al palo
Au bâton
La argentinidad
L'argentinité
Al palo
Au bâton
La argentinidad
L'argentinité
Al palo
Au bâton
La argentinidad
L'argentinité
Al palo
Au bâton
La argentinidad
L'argentinité
Al palo
Au bâton
Al palo
Au bâton
Al palo
Au bâton
Al palo
Au bâton





Авторы: Juan Carlos Subira, Edgardo Gustavo Cordera, Duarte Cespedes, Rene Ysel, Humberto Oscar Righi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.