La Bolsa - Bersuit Vergarabat перевод на немецкий

La Bolsa

Buenas noches mis queridos amigos
Todo el mundo a bailar y a gozar
Con el ritmo contagioso de "La Bolsa"
Y estos queridos psicópatas itinerantes
¡Bersuit Vergarabat!

Mientras todos los reptiles
Estaban preocupados por el asadito
Él se fue muy apurado al micro
A buscar un poco 'e vino

Y para disimular, mordió un cacho de pan
Que luego lo metió en el bolsillo
Para darse cuenta, te digo
No hay que ser muy pillo

Devolvé la bolsa
Devolvé la bolsa
Devolvele a Huguito
Su generosidad

Si esta noche la bolsita no aparece
La monada se enloquece
Vení, entregá la cameruza ahora
Te vamo' a perdonar

Sos, sos, sos el único rabioso que hay
Esquivando la mirada
Da envidia verte mandibulear
Terminá con la pavada

Devolvé la bolsa
Devolvé la bolsa
Devolvele a Huguito
Su generosidad

Devolvé la bolsa
Devolvé la bolsa
Devolvele a Huguito
Su generosidad

Nos comimos una vaca cruda
Y nos parece poco
Si seguimos con esta alegría
Nos vamo' a volver loco'

Matemos al payaso ahora
Arriba de la mesa
Que esta noche no nos puede faltar
Esta noche no nos puede faltar

Esta noche no nos puede faltar
Esta noche no nos puede faltar
Esta noche (esta noche, esta noche) no nos puede faltar

Devolvé la bolsa (no nos puede faltar)
Devolvé la bolsa (no nos puede faltar)
Devolvele a Huguito
Su generosidad

Devolvé la bolsa (devolvé)
Devolvé la bolsa (devolvé)
Devolvele al pueblo
Su generosidad
Su generosidad
Su generosidad

¡Fuertes aplausos!

Die Tüte

Guten Abend, meine lieben Freunde
Alle sollen tanzen und genießen
Mit dem ansteckenden Rhythmus von "Die Tüte"
Und diesen lieben wandernden Psychopathen
Bersuit Vergarabat!

Während all die Reptilien
Sich um das Grillfleisch sorgten
Ging er eilig zum Bus
Um etwas Wein zu holen

Und um es zu vertuschen, biss er ein Stück Brot ab
Das er dann in die Tasche steckte
Um das zu merken, sag ich dir
Muss man nicht sehr schlau sein

Gib die Tüte zurück
Gib die Tüte zurück
Gib Huguito
Seine Großzügigkeit zurück

Wenn heute Nacht die kleine Tüte nicht auftaucht
Dreht die Affenbande durch
Komm, gib die Tüte jetzt her
Wir werden dir verzeihen

Du bist, bist, bist der einzige Wütende hier
Der den Blicken ausweicht
Es macht neidisch, dich kauen zu sehen
Hör auf mit dem Blödsinn

Gib die Tüte zurück
Gib die Tüte zurück
Gib Huguito
Seine Großzügigkeit zurück

Gib die Tüte zurück
Gib die Tüte zurück
Gib Huguito
Seine Großzügigkeit zurück

Wir haben eine rohe Kuh gegessen
Und es scheint uns wenig
Wenn wir mit dieser Freude weitermachen
Werden wir verrückt werden

Lasst uns den Clown jetzt töten
Oben auf dem Tisch
Denn heute Nacht darf sie uns nicht fehlen
Heute Nacht darf sie uns nicht fehlen

Heute Nacht darf sie uns nicht fehlen
Heute Nacht darf sie uns nicht fehlen
Heute Nacht (heute Nacht, heute Nacht) darf sie uns nicht fehlen

Gib die Tüte zurück (darf uns nicht fehlen)
Gib die Tüte zurück (darf uns nicht fehlen)
Gib Huguito
Seine Großzügigkeit zurück

Gib die Tüte zurück (gib zurück)
Gib die Tüte zurück (gib zurück)
Gib dem Volk
Seine Großzügigkeit zurück
Seine Großzügigkeit
Seine Großzügigkeit

Starker Applaus!