Текст и перевод песни Bersuit Vergarabat - La Nube Rosa
Cuando
el
viento
te
acaricia
al
pasar
Quand
le
vent
te
caresse
en
passant
Y
la
neblina
se
va
Et
que
la
brume
s'en
va
O
es
radiante
como
un
amanecer
Ou
est
radieuse
comme
un
lever
de
soleil
Que
sus
sueños
regala
Qui
offre
ses
rêves
Cuando
el
día
te
saluda
y
flotas
Quand
le
jour
te
salue
et
que
tu
flottes
Pausado
y
ágil
andás
Tu
marches
calmement
et
avec
agilité
Disfrutando
cada
paso,
cada
ruido,
cada
trazo
Profite
de
chaque
pas,
chaque
bruit,
chaque
trait
De
la
naturaleza
el
paisaje
y
más
Du
paysage
de
la
nature
et
plus
encore
Cuando
te
enternece
ver
el
amor
Quand
tu
es
attendri
de
voir
l'amour
De
los
amantes,
los
hijos,
las
madres
Des
amoureux,
des
enfants,
des
mères
Y
al
que
está
solo
la
mirada
acercás
Et
que
tu
approches
ton
regard
vers
celui
qui
est
seul
O
prestas
el
oído
Ou
que
tu
prêtes
l'oreille
Y
nace
un
gesto
de
complicidad
Et
qu'un
geste
de
complicité
naît
De
generosidad
De
générosité
En
vos
y
en
los
demás
y
querés
abrazar
En
toi
et
chez
les
autres
et
tu
veux
embrasser
Al
mundo
todo
contagiando
hoy
tu
hermoso
despertar
Le
monde
entier
en
propageant
aujourd'hui
ton
beau
réveil
La
nube
rosa
Le
nuage
rose
Llega
te
envuelve
y
de
pronto
se
va
Arrive,
t'enveloppe
et
soudain
s'en
va
La
nube
rosa
Le
nuage
rose
Llega
y
así
como
llega
se
va
Arrive
et
comme
il
arrive,
il
s'en
va
La
nube
rosa
Le
nuage
rose
Llega
te
envuelve
y
de
pronto
se
va
Arrive,
t'enveloppe
et
soudain
s'en
va
La
nube
rosa
Le
nuage
rose
Llega
y
así
como
llega
se
va
Arrive
et
comme
il
arrive,
il
s'en
va
Cuando
el
paraíso
parece
ser
Quand
le
paradis
semble
être
La
única
realidad
La
seule
réalité
Y
algo
parece
estar
acomodando
Et
que
quelque
chose
semble
être
en
train
d'arranger
Todos
los
jugadores
Tous
les
joueurs
Cuando
ya
nada
deja
de
brillar
Quand
rien
ne
cesse
de
briller
Y
las
mareas
te
van
Et
que
les
marées
te
guident
Endulzando
el
camino,
besando
el
destino
En
adoucissant
le
chemin,
en
embrassant
le
destin
Es
porque
ya
no
hay
duda,
que
en
la
nube
estás
C'est
parce
qu'il
n'y
a
plus
de
doute,
que
tu
es
dans
le
nuage
Cuando
te
enternece
ver
el
amor
Quand
tu
es
attendri
de
voir
l'amour
De
los
amantes,
los
hijos,
las
madres
Des
amoureux,
des
enfants,
des
mères
Y
al
que
está
solo
la
mirada
acercás
Et
que
tu
approches
ton
regard
vers
celui
qui
est
seul
O
prestas
el
oído
Ou
que
tu
prêtes
l'oreille
Y
nace
un
gesto
de
complicidad
Et
qu'un
geste
de
complicité
naît
De
generosidad
De
générosité
En
vos
y
en
los
demás
y
querés
abrazar
En
toi
et
chez
les
autres
et
tu
veux
embrasser
Al
mundo
todo
contagiando
hoy
tu
hermoso
despertar...
Le
monde
entier
en
propageant
aujourd'hui
ton
beau
réveil...
La
nube
rosa
Le
nuage
rose
Llega
te
envuelve
y
de
pronto
se
va
Arrive,
t'enveloppe
et
soudain
s'en
va
La
nube
rosa
Le
nuage
rose
Llega
y
así
como
llega
se
va
Arrive
et
comme
il
arrive,
il
s'en
va
La
nube
rosa
Le
nuage
rose
Llega
te
envuelve
y
de
pronto
se
va
Arrive,
t'enveloppe
et
soudain
s'en
va
La
nube
rosa
Le
nuage
rose
Llega
y
así
como
llega
se
va
Arrive
et
comme
il
arrive,
il
s'en
va
La
nube
rosa
Le
nuage
rose
Llega
te
envuelve
y
de
pronto
se
va
Arrive,
t'enveloppe
et
soudain
s'en
va
La
nube
rosa
Le
nuage
rose
Llega
y
así
como
llega
se
va
Arrive
et
comme
il
arrive,
il
s'en
va
La
nube
rosa
Le
nuage
rose
Llega
te
envuelve
y
de
pronto
se
va
Arrive,
t'enveloppe
et
soudain
s'en
va
La
nube
rosa
Le
nuage
rose
Llega
y
así
como
llega
se
va
Arrive
et
comme
il
arrive,
il
s'en
va
Оцените перевод
1
Apunado
2 Agradezco
3 Corazonada
4 Aquí Estamos
5 Cárcel Hospital o Muerte
6 Por Si Pasa
7 Que Hable de Vos
8 El Taparrollos
9 Obstinato
10 Como Decirte
11 La Máquina de Impedir
12 La Nube Rosa
13 No Vengan
2 Agradezco
3 Corazonada
4 Aquí Estamos
5 Cárcel Hospital o Muerte
6 Por Si Pasa
7 Que Hable de Vos
8 El Taparrollos
9 Obstinato
10 Como Decirte
11 La Máquina de Impedir
12 La Nube Rosa
13 No Vengan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.