La papita - Bersuit Vergarabat перевод на немецкий

La papita

Recuerdo aquellos años, cuando estaba tu colita
Envuelta en pantalón blanco, era un plato de comida
Discutíamos en el aula, problemas de filosofía
Cuando llegaba a mi casa, ¿qué me hacía?

Una papita
Una papita
Una papita
Una papita

Pasaron muchos años, y no te decidías
Entre tantas discusiones, te desnudaste un día
Y en los lagos de Palermo, me entregaste tu comida
Cuando pienso en ese día: ¿qué me hago?

Una papita
Una papita
Una papita
Una papita

Soy yo, (?)
Porque ahora estoy en el altavoz, viste
Me mando, taxi, que necesita con urgencia una mano

Se fueron unos meses, y no sentías
Tenias en el cuerpo a la iglesia y a tu familia.
De repente una explosión, y vieran como gemías
Cuando escucho aquella música, ¿qué me hago?

Una papita
Una papita
Una papita
Una papita

El amor es muy loco, si luchás se domestica
Siempre hago caso raras, para no dejar un día
Sin sentir aquellas cosas, que hacen linda a la vida
Por eso hoy pienso en vos, y me hago

Una papita

Cuatro
Diez
Veinte
Mil

Das kleine Etwas

Ich erinnere mich an jene Jahre, als dein kleiner Hintern da war
Eingehüllt in weiße Hosen, war er ein Leckerbissen
Wir diskutierten im Klassenzimmer über Probleme der Philosophie
Als ich nach Hause kam, was machte ich mir?

Ein kleines Etwas
Ein kleines Etwas
Ein kleines Etwas
Ein kleines Etwas

Viele Jahre vergingen, und du konntest dich nicht entscheiden
Zwischen so vielen Diskussionen zogst du dich eines Tages aus
Und an den Seen von Palermo, gabst du mir deine Speise
Wenn ich an jenen Tag denke: was mache ich mir?

Ein kleines Etwas
Ein kleines Etwas
Ein kleines Etwas
Ein kleines Etwas

Ich bin's, (?)
Weil ich jetzt am Lautsprecher bin, weißt du
Ich melde mich, Taxi, das dringend eine Hand braucht

Einige Monate vergingen, und du hast nichts gespürt
Du trugst die Kirche und deine Familie in dir.
Plötzlich eine Explosion, und man hätte hören sollen, wie du stöhntest
Wenn ich jene Musik höre, was mache ich mir?

Ein kleines Etwas
Ein kleines Etwas
Ein kleines Etwas
Ein kleines Etwas

Die Liebe ist sehr verrückt, wenn du kämpfst, wird sie gezähmt
Ich mache immer seltsame Dinge, um keinen Tag auszulassen
Ohne jene Dinge zu fühlen, die das Leben schön machen
Deshalb denke ich heute an dich, und ich mache mir

Ein kleines Etwas

Vier
Zehn
Zwanzig
Tausend