Bersuit Vergarabat - La papita - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bersuit Vergarabat - La papita




La papita
La papita
Recuerdo aquellos años, cuando estaba tu colita
Je me souviens de ces années, quand ta petite queue était
Envuelta en pantalón blanco, era un plato de comida
Enveloppée dans un pantalon blanc, c'était un plat de nourriture
Discutíamos en el aula, problemas de filosofía
On discutait en classe, de problèmes de philosophie
Cuando llegaba a mi casa, ¿qué me hacía?
Quand j'arrivais chez moi, qu'est-ce que tu me faisais ?
Una papita
Une petite patate
Una papita
Une petite patate
Una papita
Une petite patate
Una papita
Une petite patate
Pasaron muchos años, y no te decidías
Beaucoup d'années ont passé, et tu ne te décides pas
Entre tantas discusiones, te desnudaste un día
Parmi toutes ces discussions, tu t'es déshabillée un jour
Y en los lagos de Palermo, me entregaste tu comida
Et dans les lacs de Palermo, tu m'as offert ton repas
Cuando pienso en ese día: ¿qué me hago?
Quand je pense à ce jour : qu'est-ce que je fais ?
Una papita
Une petite patate
Una papita
Une petite patate
Una papita
Une petite patate
Una papita
Une petite patate
Soy yo, (?)
C'est moi, (?)
Porque ahora estoy en el altavoz, viste
Parce que maintenant je suis dans le haut-parleur, tu vois
Me mando, taxi, que necesita con urgencia una mano
Je me fais conduire, en taxi, qui a besoin d'une main d'urgence
Se fueron unos meses, y no sentías
Quelques mois se sont écoulés, et tu ne ressentais rien
Tenias en el cuerpo a la iglesia y a tu familia.
Tu avais l'Église et ta famille dans ton corps.
De repente una explosión, y vieran como gemías
Soudain, une explosion, et tu as vu comme tu gémissais
Cuando escucho aquella música, ¿qué me hago?
Quand j'entends cette musique, qu'est-ce que je fais ?
Una papita
Une petite patate
Una papita
Une petite patate
Una papita
Une petite patate
Una papita
Une petite patate
El amor es muy loco, si luchás se domestica
L'amour est très fou, si tu luttes, il se dompte
Siempre hago caso raras, para no dejar un día
Je fais toujours des choses bizarres, pour ne pas laisser un jour
Sin sentir aquellas cosas, que hacen linda a la vida
Sans ressentir ces choses, qui rendent la vie belle
Por eso hoy pienso en vos, y me hago
Alors aujourd'hui je pense à toi, et je me fais
Una papita
Une petite patate
Cuatro
Quatre
Diez
Dix
Veinte
Vingt
Mil
Mille





Авторы: Gustavo Edgardo Cordera


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.