Текст и перевод песни Bersuit Vergarabat - La Próxima Curda
La
próxima
curda
La
prochaine
cuite
Será
la
mejor
Sera
la
meilleure
Te
juro
compadre
que
hoy
tomaré
Je
te
jure
mon
pote,
que
je
vais
boire
aujourd’hui
Hasta
la
sangre
de
Dios
Jusqu’au
sang
de
Dieu
Será
pura
vida
Ce
sera
la
vie
pure
O
la
perdición
Ou
la
perdition
Será
agua
de
zanja
Ce
sera
de
l’eau
de
fossé
Mezclada
con
rabia
y
el
más
bruto
ardor
Mélangée
à
la
rage
et
à
la
plus
brute
ardeur
Aunque
pierda
la
memoria
Même
si
je
perds
la
mémoire
Se
que
hoy
haré
historia
Je
sais
qu’aujourd’hui
je
ferai
l’histoire
Y
al
final
un
perejil
Et
à
la
fin,
un
persil
La
contará
La
racontera
La
próxima
curda
La
prochaine
cuite
Sera
la
mejor
Sera
la
meilleure
Iré
al
paraíso
sin
mas
bendición
J’irai
au
paradis
sans
plus
de
bénédiction
Que
estar
totalmente
pasado
de
alcohol
de
quemar
Que
d’être
totalement
saoul
de
l’alcool
qui
brûle
Aquí
viene
subiendo
la
siento
llegar
La
voilà
qui
monte,
je
la
sens
arriver
Trepando
mis
venas
como
un
vendaval
Grimpe
dans
mes
veines
comme
une
tempête
Una
bestia
sedienta
Une
bête
assoiffée
Del
fondo
del
mar
surgirá
Du
fond
de
la
mer
elle
surgira
La
próxima
curda
La
prochaine
cuite
Será
la
mejor
Sera
la
meilleure
Tendrán
que
aguantarme
Il
faudra
me
supporter
Hablando
pavadas
En
train
de
dire
des
bêtises
Hasta
que
salga
el
sol
Jusqu’à
ce
que
le
soleil
se
lève
Y
así
nomas
Et
comme
ça,
rien
que
ça
Ni
un
mordiscón
Pas
une
seule
morsure
Me
haré
con
tus
sueños
Je
me
ferai
à
tes
rêves
Con
toda
tu
esencia
Avec
toute
ton
essence
Y
tu
fiel
corazón
Et
ton
fidèle
cœur
No
me
vengan
con
mis
onjas
Ne
me
venez
pas
avec
mes
onjas
Pues
mi
carne
es
una
esponja
Parce
que
ma
chair
est
une
éponge
Que
va
absorbiendo
todo
Qui
absorbe
tout
Y
quiere
más
Et
en
veut
plus
Quiere
el
cuerpo
de
María
Elle
veut
le
corps
de
Marie
Para
ser
la
porquería
Pour
être
la
saleté
En
las
sombras
de
la
noche
Dans
les
ombres
de
la
nuit
Infernal
Infernal
La
próxima
curda
sera
la
mejor
La
prochaine
cuite
sera
la
meilleure
Iré
al
paraíso
sin
mas
bendición
J’irai
au
paradis
sans
plus
de
bénédiction
Que
estar
totalmente
pasado
Que
d’être
totalement
saoul
De
alcohol
de
quemar
De
l’alcool
qui
brûle
Aquí
viene
subiendo
La
voilà
qui
monte
La
siento
llegar
Je
la
sens
arriver
Trepando
mis
venas
como
un
vendaval
Grimpe
dans
mes
veines
comme
une
tempête
Una
bestia
sedienta
Une
bête
assoiffée
Del
fondo
del
mar
surgirá
Du
fond
de
la
mer
elle
surgira
Me
río
y
me
río
Je
ris
et
je
ris
Parece
que
me
río
On
dirait
que
je
ris
La
próxima
curda
será
La
prochaine
cuite
sera
La
mejor.
La
meilleure.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.