Bersuit Vergarabat - La Señora - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bersuit Vergarabat - La Señora




La Señora
La Señora
La señora de García
La dame de García
Sera tuya, sera mía
Elle sera à toi, elle sera à moi
La señora de García
La dame de García
Sera tuya, sera mía, sera de él
Elle sera à toi, elle sera à moi, elle sera à lui
La señora de García
La dame de García
Quizás me toque algún día
Peut-être qu'un jour elle sera à moi
Se revelará el misterio
Le mystère se révélera
Tal vez al amanecer
Peut-être à l'aube
La señora de García
La dame de García
No tiene tiempo ni edad
N'a ni le temps ni l'âge
Cualquier noche en esta vida
N'importe quelle nuit dans cette vie
Se bien que me acogerá
Je sais qu'elle m'accueillera
En su regazo virtuoso
Dans son giron vertueux
Con su boca tan sensual
Avec sa bouche si sensuelle
En cariño generoso
Dans un amour généreux
Esta hecha para amar
Elle est faite pour aimer
La señora de García
La dame de García
Es traviesa y atrevida
Elle est espiègle et audacieuse
Se escapa a todo momento
Elle s'échappe à tout moment
Y el marido no vigila
Et son mari ne surveille pas
La señora de García
La dame de García
Sera tuya, sera mía
Elle sera à toi, elle sera à moi
La señora de García
La dame de García
Sera tuya, sera mía, sera de él
Elle sera à toi, elle sera à moi, elle sera à lui
La señora de García
La dame de García
Esta siempre decidida
Elle est toujours décidée
No te asustes si te mira
Ne te fais pas peur si elle te regarde
Cuando apunta no vacila
Quand elle vise, elle ne vacille pas
La señora de García
La dame de García
Esta casada con la vida
Elle est mariée à la vie
Anda suelta y sin anillo
Elle est libre et sans alliance
Sin grillete en los tobillos
Sans entrave aux chevilles
Ni aunque diga en un papel
Même si elle dit sur un papier
Que es la esposa de García
Qu'elle est l'épouse de García
Se la pasa el santo día
Elle passe toute la sainte journée
En feliz luna de miel
En lune de miel heureuse
La señora de García
La dame de García
Es la mujer ideal
C'est la femme idéale
No la busques viene sola
Ne la cherche pas, elle vient seule
Cuando la necesitas
Quand tu en as besoin
La señora de García
La dame de García
Sera tuya, sera mía
Elle sera à toi, elle sera à moi
La señora de García
La dame de García
Sera tuya, sera mía, sera de él
Elle sera à toi, elle sera à moi, elle sera à lui
La señora de García
La dame de García
Sera tuya, sera mía
Elle sera à toi, elle sera à moi
La señora de García
La dame de García
Sera tuya, sera mía, sera de él
Elle sera à toi, elle sera à moi, elle sera à lui
De Peréz!
De Pérez!
De quién?
De qui?
De Goméz!
De Gomez!
De quién?
De qui?
Susana!
Susana!
De quién?
De qui?
Martinéz!
Martinez!
Será tuya sera mía sera de el
Elle sera à toi, elle sera à moi, elle sera à lui
Sera tuya sera mía sera de él
Elle sera à toi, elle sera à moi, elle sera à lui





Авторы: Juan Carlos Subira, Rene Ysel Cespedes Duarte, Carlos German Sbarbati, Daniel Alberto Suarez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.