Bersuit Vergarabat - Los Elefantitos - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Bersuit Vergarabat - Los Elefantitos




Los Elefantitos
Слонята
No voy a parar
Не остановлюсь
Hasta ver elefantitos
Пока не увижу слонят
Azules en ronda a mi lado
Голубых, кружащихся рядом со мной
Las paredes respiran
Стены дышат
La cancin se detiene
Песня замирает
Para que yo escuche
Чтобы я услышал
Ese ultimo acorde
Этот последний аккорд
La soledad en el tunel,
Одиночество в туннеле,
Estado de coma,
Состояние комы,
Ninguna bendicin
Никакое благословение
Me aleja del borde
Не оттащит меня от края
A pesar de mi corta estadia
Несмотря на мое короткое пребывание
En vuestra inmundicia.
В вашей мерзости.
Una sensacin
Ощущение
El alma debe existir
Душа должна существовать
Sino porque esta temblando
Иначе почему дрожит
Mi cuerpo tan rigido
Мое тело, такое окоченевшее
Que no soporta el sol
Что не выносит солнца
No se atreve a mirarme
Не смеет на меня взглянуть
Me baja la vista.
Опускает взгляд.
Otra sensacin
Другое ощущение
Se pudre mi saliva
Гниет моя слюна
Cancelo mi sonrisa
Стираю свою улыбку
Relamo mis heridas,
Зализываю раны,
Necesito siempre
Мне всегда нужно
Que me pasen cosas
Чтобы что-то происходило
Animo para vivir
Силы, чтобы жить
Algo para vivir.
Что-то, ради чего жить.
Los elefantitos
Слонята
No salieron a pasear
Не вышли на прогулку
Sola y loca,
Один и безумен,
Sola y loca.
Один и безумен.
Sol, sol, sol...
Солнце, солнце, солнце...





Авторы: Gustavo Edgardo Cordera, Juan Subirá


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.