Lagrimas Enojadas - Bersuit Vergarabat перевод на немецкий

Lagrimas Enojadas

Lagrimas enojadas,
Gotas en la pared
Lagrimas enojadas,
Otro dia que se fue
Lagirmas enojadas,
Del amor en cautiverio
Lagrimas enojadas,
Tomarse todo tan en serio
Lagrimas enojadas,
Golpes no de vueltos
Lagrimas enojadas,
Un trauma no resuelto
Lagrimas enojadas,
Niñez en un pelotón
Lágrimas enojadas,
Casitas de cartón

Y el corazón aguanta
Con un nudo en la garganta
Con un silencio en la voz
Y mucho pedirle a Dios
La muerte viajando en las venas
Si sos violada en tu condena
Ver como se fue la vida
Pensando que fue mi enemiga
No poder decir "te quiero"
No poder decir "me quiero"
Creerse una manzana podrida
Pensar que fue por culpa mia

Esponja, secador y poxiran
Lagrimas enojadas,
Rasguñar el basural
Lagrimas enojadas,
Privilegio a los malvados
Lagrimas enojadas,
Indiferencia a los desesperados

Y el corazón aguanta
Con un nudo en la garganta
Con un silencio en la voz
Y mucho pedirle a Dios

Solos un una gran cuidad,
Miedo a la libertad.

Wütende Tränen

Wütende Tränen,
Tropfen an der Wand
Wütende Tränen,
Ein weiterer Tag, der verging
Wütende Tränen,
Von der Liebe in Gefangenschaft
Wütende Tränen,
Alles so ernst nehmen
Wütende Tränen,
Schläge, nicht erwidert
Wütende Tränen,
Ein ungelöstes Trauma
Wütende Tränen,
Kindheit in einem Zug
Wütende Tränen,
Häuschen aus Pappe

Und das Herz hält stand
Mit einem Kloß im Hals
Mit einem Schweigen in der Stimme
Und viel zu Gott beten
Der Tod, der durch die Adern reist
Wenn du vergewaltigt wirst in deiner Verurteilung
Sehen, wie das Leben verging
Denkend, es war meine Feindin
Nicht sagen können "Ich liebe dich"
Nicht sagen können "Ich liebe mich"
Sich für einen faulen Apfel halten
Denken, es war meine Schuld

Schwamm, Trockner und Poxiran
Wütende Tränen,
Im Müllhaufen kratzen
Wütende Tränen,
Privileg für die Bösen
Wütende Tränen,
Gleichgültigkeit gegenüber den Verzweifelten

Und das Herz hält stand
Mit einem Kloß im Hals
Mit einem Schweigen in der Stimme
Und viel zu Gott beten

Allein in einer großen Stadt,
Angst vor der Freiheit.