Текст и перевод песни Bersuit Vergarabat - Madre Hay Una Sola
Ciudades
gigantes
Гигантские
города
Enormes
cloacas
Огромные
сточные
канавы
Viajan
torrentes
hacia
el
mar
Потоки
текут
к
морю
De
un
amor
que
huele
mal
От
любви,
которая
дурно
пахнет
Como
anunciándole
al
cielo
Как
будто
возвещая
небесам
Nuestro
destino...
Нашу
судьбу...
Se
ven
las
marcas
de
la
muerte
Видны
следы
смерти
Por
las
ventanas
del
avión
Из
иллюминаторов
самолета
El
progreso
fue
un
fracaso
Прогресс
обернулся
провалом
Fue
un
suicidio
Самоубийством
La
ansiada
prosperidad
Желанное
процветание
Fue
el
mas
pesado
vagón
Стало
самым
тяжелым
вагоном
¿Para
qué
un
juicio
final?
Зачем
Страшный
суд?
Si
ya
estamos
desechos
Если
мы
уже
уничтожены
Una
explosión
natural
Естественный
взрыв
Hará
una
gran
selección
Произведет
великую
селекцию
Yo
te
agradezco
Я
благодарю
тебя,
Porque
aquí
estoy
Потому
что
я
здесь
Vos
sos
mi
única
madre
Ты
моя
единственная
мать
Con
alma
y
vida
hoy
venero
tu
jardín...
Всем
сердцем
и
душой
я
сегодня
почитаю
твой
сад...
Te
agradezco
aunque
me
voy
Благодарю
тебя,
хоть
и
ухожу
Avergonzado
por
ser
parte
de
la
especie
Стыдясь
принадлежать
к
виду,
Que
hoy
te
viola
en
un
patético
festín...
Который
насилует
тебя
сегодня
в
жалком
пиршестве...
No
te
libraste
de
nosotros
Ты
не
избавилась
от
нас
Nuestra
desidia
Наша
беспечность
Fue
por
tenerte
regalada
Была
вызвана
тем,
что
ты
дарована
нам,
El
creer
que
no
vales
nada
Верой
в
то,
что
ты
ничего
не
стоишь
Está
pariendo
hijos
ciegos
Она
рождает
слепых
детей
Está
cansada
Она
устала
Aunque
tus
lágrimas
saladas
Хоть
твои
соленые
слезы
Nos
pueden
ahogar
si
quieres
Могут
нас
утопить,
если
захочешь
Los
pocos
que
te
aman
Те
немногие,
кто
тебя
любит
No
tienen
fuerza
Бессильны
Como
reliquia
se
pasean
Как
реликвию
тебя
показывают
Solo
paquetes
de
turismo
son
Это
всего
лишь
туристические
пакеты
No
hay
más
amigos
del
sol
Больше
нет
друзей
солнца
No
hay
más
ofrendas
Больше
нет
подношений
Sólo
este
ataque
mortal
Только
эта
смертельная
атака
Al
medio
del
corazón...
В
самое
сердце...
Yo
te
agradezco
Я
благодарю
тебя,
Porque
aquí
estoy
Потому
что
я
здесь
Vos
sos
mi
única
madre
Ты
моя
единственная
мать
Con
alma
y
vida
yo
defiendo
tú
jardín...
Всем
сердцем
и
душой
я
защищаю
твой
сад...
Te
agradezco
Благодарю
тебя,
Aunque
me
voy
Хоть
и
ухожу
Avergonzado
por
ser
parte
de
la
especie
Стыдясь
принадлежать
к
виду,
Que
hoy
te
viola
en
un
patético
festín...
Который
насилует
тебя
сегодня
в
жалком
пиршестве...
Te
agradezco
Благодарю
тебя,
Porque
aquí
estoy
Потому
что
я
здесь
Vos
sos
mi
única
madre
Ты
моя
единственная
мать
Con
alma
y
vida
yo
defiendo
tú
jardín...
Всем
сердцем
и
душой
я
защищаю
твой
сад...
Te
agradezco
Благодарю
тебя,
Aunque
me
voy
Хоть
и
ухожу
Avergonzado
por
ser
parte
de
la
especie
Стыдясь
принадлежать
к
виду,
Que
hoy
te
viola
en
un
patético
festín...
Который
насилует
тебя
сегодня
в
жалком
пиршестве...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.