Текст и перевод песни Bersuit Vergarabat - Me Voy

Me Voy

Medianoche en esta isla tan desierta
Solo nieve y fantasmas en la tierra
Voy buscando una bajada urgente
Que conduzca hacia vos

No hay un puente a la vista que me lleve
Nuevamente al continente que contiene
Me marea esta calesita inquieta, como un reloj

Y si el parto adelanta mi partida hoy
Y el viaje agiganta mi salida
Cargaré una mochila inmensa
Ocultando mi sueño y mi amor

Me voy
Aprovechemos, que mañana me voy
Y disfrutemos esta noche mi amor
No hagamos planes que mañana no estoy

Me voy
Aprovechemos, que mañana me voy
Y disfrutemos esta noche mi amor
No hagamos planes que mañana no estoy

Y ya devuelta en la ruta rutinaria
Se repiten los esquemas, las plegarias
Imagino un periplo intenso
Para el día de hoy

Si amanece en mi callejón oscuro
Y me enfrento con las luces del futuro
Es posible que me oriente ahora
Y me quiera un poco más

Sé que hay alguien que me ama y que me espera
A pesar de la agonía dominguera
No hay razones para dejar todo
Mi etereo se hace canción

Me voy
Aprovechemos, que mañana me voy
Y disfrutemos esta noche mi amor
No hagamos planes que mañana no estoy

Me voy
Aprovechemos, que mañana me voy
Y disfrutemos esta noche mi amor
No hagamos planes que mañana no estoy

Me voy

Me voy
Aprovechemos, que mañana me voy
Y disfrutemos esta noche mi amor
No hagamos planes que mañana no estoy

Mi amor
Me voy
Me voy

Я ухожу

Полночь на этом пустынном острове
Только снег и призраки на земле
Я ищу срочный спуск,
Который приведет меня к тебе

Нет моста, который бы перенес меня
Обратно на континент, где ты
Меня кружит эта беспокойная карусель, как часы

И если роды ускорят мой отъезд сегодня
И путешествие увеличит мой уход
Я понесу огромный рюкзак,
Скрывая свою мечту и свою любовь

Я ухожу
Давай воспользуемся моментом, ведь завтра я уйду
И насладимся этой ночью, моя любовь
Не будем строить планы, ведь завтра меня не будет

Я ухожу
Давай воспользуемся моментом, ведь завтра я уйду
И насладимся этой ночью, моя любовь
Не будем строить планы, ведь завтра меня не будет

И уже вернувшись на рутинную дорогу
Повторяются схемы, молитвы
Я представляю себе напряженное путешествие
На сегодня

Если рассвет застанет меня в моем темном переулке
И я столкнусь с огнями будущего
Возможно, я сориентируюсь сейчас
И полюблю себя немного больше

Я знаю, что есть кто-то, кто любит меня и ждет меня
Несмотря на воскресную агонию
Нет причин оставлять все
Моя эфирность становится песней

Я ухожу
Давай воспользуемся моментом, ведь завтра я уйду
И насладимся этой ночью, моя любовь
Не будем строить планы, ведь завтра меня не будет

Я ухожу
Давай воспользуемся моментом, ведь завтра я уйду
И насладимся этой ночью, моя любовь
Не будем строить планы, ведь завтра меня не будет

Я ухожу

Я ухожу
Давай воспользуемся моментом, ведь завтра я уйду
И насладимся этой ночью, моя любовь
Не будем строить планы, ведь завтра меня не будет

Моя любовь
Я ухожу
Я ухожу