Текст и перевод песни Bersuit Vergarabat - Mi Caramelo

Mi Caramelo

Qué linda que estás, sos mi caramelo
Te veo en el recreo y me vuelvo loco

Todas las cosas que me gustan tienen tu cara
Y espero a los asaltos
Así juego a la botellita con vos
Mi bomboncito, qué excitante que estás
Tendrías que saberlo, esa cola es la manzana más buscada

Y esos senos el alimento de mi creación
Quisiera arrancarte un día
Y morirme en un telo con vos, o quizás en un auto

Han pasado cinco años
Asumiste las cosas
Hace tiempo estoy buscando mi verdadero yo

"Hay una especie de simbiosis", lo dijo mi psicóloga
Haría bien en la terapia, oh-oh, alejarme un tiempo
Unos setenta años

¿Cómo estás, querida?
Tengo esposa e hijos
De vez en cuando hablo con ella y hasta hago el amor

No es que quiera molestarte, pero me es imprescindible
Sentarme en un café y soñar un poco
Y, tal vez, amarnos

Me ha pasado mi hora, ¿quién robó mis años?
Cambio toda esta familia por un segundo con vos
Si te veo ahora, aunque termine en un hospicio
Tomo una botella y juego a la botellita con vos

Моя карамелька

Какая ты красивая, моя карамелька
Вижу тебя на перемене и схожу с ума

Все, что мне нравится, носит твое лицо
И я жду грабителей
Чтобы поиграть с тобой в бутылочку
Моя конфетка, какая ты возбуждающая
Тебе стоит знать, эта попа — самое желанное яблоко

А эта грудь — пища для моего творчества
Однажды я бы хотел тебя похитить
И умереть с тобой в мотеле или, может быть, в машине

Прошло пять лет
Ты приняла все как должное
Я уже давно ищу свое истинное "я"

"Между нами какая-то симбиотическая связь", — сказала моя психолог
На терапии мне бы не помешало, о-о, немного отстраниться
Года на семьдесят

Как дела, дорогая?
У меня есть жена и дети
Время от времени я разговариваю с ней и даже занимаюсь любовью

Не то чтобы я хотел тебя беспокоить, но мне жизненно необходимо
Присесть в кафе и немного помечтать
И, возможно, заняться любовью

Моя пора миновала, кто украл мои годы?
Я отдам всю свою семью за одну секунду с тобой
Если увижу тебя сейчас, даже если закончу в хосписе
Возьму бутылку и сыграю с тобой в бутылочку