Morocha - Bersuit Vergarabat перевод на немецкий

Morocha

Ese verso inicial, la mirada fugaz
La primera impresión que cuenta
Magnetismo total, ese beso casual
Estudiantes en Primavera

Un presente ideal, que parece irreal
Un destino tan coincidente
Nos miramos como un segundo
Y los dos supimos que era para siempre

Estoy hecho para vos, morocha
Estoy hecho para vos, morocha
Estoy hecho para vos, morocha
Estoy hecho para vos, morocha

Dulce como la miel, de canela tu piel
Sos como la negra murguera
Soy tu cielo, mi sol, un derroche de amor
Don Quijote y vos Dulcinea

Como sube la marea
Cuando está la Luna llena
Me sube la temperatura
Si yo te veo bailar bombón

Estoy hecho para vos, morocha
Estoy hecho para vos, morocha
Estoy hecho para vos, morocha
Estoy hecho para vos, morocha

Y que digan lo que quieran
Sos mi eterna compañera
Dueña de mi corazón

Estoy hecho para vos, morocha
Estoy hecho para vos, morocha
Estoy hecho para vos, morocha
Estoy hecho para vos, morocha

Estoy hecho para vos, morocha
Soy todo para vos, morocha
Estoy hecho para vos, para vos, morocha
Estoy hecho para vos, morocha

Meine Dunkle

Jener Anfangsvers, der flüchtige Blick
Der erste Eindruck, der zählt
Totale Anziehungskraft, jener zufällige Kuss
Studenten im Frühling

Eine ideale Gegenwart, die irreal erscheint
Ein so zufälliges Schicksal
Wir sahen uns an, eine Sekunde lang
Und wir beide wussten, es war für immer

Ich bin für dich gemacht, meine Dunkle
Ich bin für dich gemacht, meine Dunkle
Ich bin für dich gemacht, meine Dunkle
Ich bin für dich gemacht, meine Dunkle

Süß wie Honig, deine Haut wie Zimt
Du bist wie die dunkle Murguera
Ich bin dein Himmel, meine Sonne, ein Überfluss an Liebe
Don Quijote und du Dulcinea

Wie die Flut steigt
Wenn Vollmond ist
Steigt meine Temperatur
Wenn ich dich tanzen sehe, Süße

Ich bin für dich gemacht, meine Dunkle
Ich bin für dich gemacht, meine Dunkle
Ich bin für dich gemacht, meine Dunkle
Ich bin für dich gemacht, meine Dunkle

Und sollen sie sagen, was sie wollen
Du bist meine ewige Gefährtin
Herrin meines Herzens

Ich bin für dich gemacht, meine Dunkle
Ich bin für dich gemacht, meine Dunkle
Ich bin für dich gemacht, meine Dunkle
Ich bin für dich gemacht, meine Dunkle

Ich bin für dich gemacht, meine Dunkle
Ich bin alles für dich, meine Dunkle
Ich bin für dich gemacht, für dich, meine Dunkle
Ich bin für dich gemacht, meine Dunkle