Perro Amor Explota - Bersuit Vergarabat перевод на немецкий

Perro Amor Explota

En un país de mudos
Se escucha un gran silencio
No se percibe que algo va a pasar
Se esconde lo sublime detrás de un nuevo engendro
Que derrama baba sobre la ciudad
Adrenalina desalmada
Abre grietas hondas
Nada recicla esta contención
El choque no se puede evitar

Esta tan contenido que se hace invisible
Y es lava hirviendo abajo de tu hogar
Jadea de alegria
A penas huele sangre
Y no se conforma con alucinar.

Muy lejos del mar
Se enciende otra sal
Y crece en sus ojos
Como un destello
Que no te deja dormir
No

Hambre de perro fiero
Oliendo tu dulzura
Y cuando está caliente
Muerde la yugular
Mata porque quiere morir
Pero no sabe cómo
No quiere ser feliz
Ni quiere descansar

Mira a donde dejás la basura
Que el amor explota
Nadie está a salvo de la locura
Perro amor te toca

Tan lejos no está
Se puede acercar
Y lleva en sus ojos
Señas de un tiempo
Que pronto está por venir

Perro caliente no dejás nada
El amor explota
Perro sin asco, perro con bolas
El amor explota

Acorralado te echan balas
Perro amor explota
El amor ciego no se controla
Perro amor explota

Perro amor explota

Perro amor explota

Muerde, muerde
Muerde la yugular
El amor explota
Perro que ladra no muerde
Perro amor explota
Pero muerde, si no lo dejas ladrar
Perro amor explota
Mata porque quiere morir de dolor
Perro amor explota
Explota, explota, explota...
Perro amor explota.

Wilde Liebe Explodiert

In einem Land der Stummen
herrscht eine große Stille
Man spürt nicht, dass etwas geschehen wird
Das Erhabene versteckt sich hinter einer neuen Ausgeburt
die Geifer über die Stadt verteilt
Seelenloses Adrenalin
reißt tiefe Spalten auf
Nichts recycelt diese Anspannung
Der Zusammenstoß ist unvermeidlich

Es ist so zurückgehalten, dass es unsichtbar wird
Und es ist kochende Lava unter deinem Heim
Es keucht vor Freude
sobald es Blut riecht
Und es gibt sich nicht damit zufrieden zu halluzinieren.

Sehr weit weg vom Meer
entzündet sich ein anderes Salz
Und es wächst in seinen Augen
Wie ein Aufblitzen
Das dich nicht schlafen lässt
Nein

Hunger eines wilden Hundes
der deine Süße riecht
Und wenn er heiß ist
beißt er in die Halsschlagader
Er tötet, weil er sterben will
Aber er weiß nicht wie
Er will nicht glücklich sein
Noch will er ruhen

Pass auf, wohin du den Müll wirfst
Denn die Liebe explodiert
Niemand ist sicher vor dem Wahnsinn
Wilde Liebe erwischt dich

So weit weg ist es nicht
Es kann näher kommen
Und es trägt in seinen Augen
Zeichen einer Zeit
Die bald kommen wird

Heißer Hund, du lässt nichts übrig
Die Liebe explodiert
Hund ohne Ekel, Hund mit Eiern
Die Liebe explodiert

In die Enge getrieben, beschießen sie dich mit Kugeln
Wilde Liebe explodiert
Blinde Liebe lässt sich nicht kontrollieren
Wilde Liebe explodiert

Wilde Liebe explodiert

Wilde Liebe explodiert

Beiß, beiß
Beiß in die Halsschlagader
Die Liebe explodiert
Ein Hund, der bellt, beißt nicht
Wilde Liebe explodiert
Aber er beißt, wenn du ihn nicht bellen lässt
Wilde Liebe explodiert
Er tötet, weil er vor Schmerz sterben will
Wilde Liebe explodiert
Explodiert, explodiert, explodiert...
Wilde Liebe explodiert.