Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Sistema al mejor postor
System an den Meistbietenden
Miras
en
la
pantalla,
y
estas
confundido,
solo
ves
policías
y
farsantes
Du
schaust
auf
den
Bildschirm
und
bist
verwirrt,
du
siehst
nur
Polizisten
und
Betrüger
Políiticos,
señalando
con
el
dedo
hacia
otro
lugar,
no
necesitamos
guías
Politiker,
die
mit
dem
Finger
woanders
hinzeigen,
wir
brauchen
keine
Führer
Sabemos
mirar.
Wir
wissen,
wie
man
hinschaut.
Tomar
lo
bueno
es
desafiar
al
destino,
al
escuchar
las
fanfarrias
sonar,
hay
Das
Gute
zu
nehmen
bedeutet,
das
Schicksal
herauszufordern,
wenn
man
die
Fanfaren
hört,
muss
man
Que
cerrar
los
oídos.
Die
Ohren
verschließen.
Porque
el
sistema
grita
es
servidor
del
capital,
callando
al
poeta
pues
no
es
Denn
das
System
schreit,
es
ist
Diener
des
Kapitals,
bringt
den
Dichter
zum
Schweigen,
da
er
nicht
De
comerciar.
geschäftstüchtig
ist.
La
estatura
de
mi
optimismo
no
tiene
hospedaje
en
un
asilo
mientras
halla
Die
Statur
meines
Optimismus
findet
keine
Unterkunft
in
einem
Heim,
solange
es
Un
niño
que
se
quiera
formar
en
la
profesión
del
alma
que
es
soñar.
Ein
Kind
gibt,
das
sich
im
Beruf
der
Seele,
dem
Träumen,
bilden
will.
No
quiero
hacer
no,
un
discurso
florido,
ni
una
rima
exacta,
tampoco
un
Ich
will
keine
blumige
Rede
halten,
keinen
exakten
Reim,
auch
keinen
Lirismo,
vengo
a
entregarles
mi
efusividad.
Nosotros
existimos
y
no
somos
Lyrismus,
ich
komme,
um
euch
meine
Begeisterung
zu
schenken.
Wir
existieren
und
wir
sind
keine
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gustavo Edgardo Cordera
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.