Текст и перевод песни Bersuit Vergarabat - Sistema al mejor postor
Miras
en
la
pantalla,
y
estas
confundido,
solo
ves
policías
y
farsantes
Ты
смотришь
на
экран
и
теряешься,
видишь
только
полицейских
и
мошенников
Políiticos,
señalando
con
el
dedo
hacia
otro
lugar,
no
necesitamos
guías
Политиков,
тычащих
пальцами
куда-то
в
сторону.
Нам
не
нужны
руководители,
Sabemos
mirar.
Мы
и
сами
умеем
смотреть.
Tomar
lo
bueno
es
desafiar
al
destino,
al
escuchar
las
fanfarrias
sonar,
hay
Взять
лучшее
- вот
вызов
судьбе,
прислушиваясь
к
звучанию
фанфар,
надо
Que
cerrar
los
oídos.
Заткнуть
уши.
Porque
el
sistema
grita
es
servidor
del
capital,
callando
al
poeta
pues
no
es
Потому
что
система
кричит,
что
она
раб
капитала,
затыкая
рот
поэтам,
потому
что
им
нечем
De
comerciar.
Торговать.
La
estatura
de
mi
optimismo
no
tiene
hospedaje
en
un
asilo
mientras
halla
Мой
оптимизм
не
поместится
в
приюте,
пока
есть
Un
niño
que
se
quiera
formar
en
la
profesión
del
alma
que
es
soñar.
Ребенок,
который
хочет
стать
творцом,
мечтателем.
No
quiero
hacer
no,
un
discurso
florido,
ni
una
rima
exacta,
tampoco
un
Я
не
хочу
произносить
цветистые
речи,
ни
рифмовать
идеально,
и
лирику
тоже
не
Lirismo,
vengo
a
entregarles
mi
efusividad.
Nosotros
existimos
y
no
somos
Хочу
писать,
я
всего
лишь
хочу
выразить
тебе
свои
чувства.
Мы
существуем,
и
мы
Sociedad
Не
общество.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.